1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:22,958 --> 00:01:23,993 Obrigado. 4 00:01:26,208 --> 00:01:28,415 Desculpe, não vou incomodar você. 5 00:01:34,500 --> 00:01:36,786 "Prazer em conhecê-lo!" 6 00:01:42,500 --> 00:01:43,535 Desculpe! 7 00:01:46,708 --> 00:01:49,996 Eu só quero ser seu amigo, só isso. 8 00:01:50,333 --> 00:01:51,869 Apenas um amigo. 9 00:01:51,875 --> 00:01:53,615 Venho aqui porque não quero pensar. 10 00:01:53,625 --> 00:01:54,580 Não se mova! 11 00:01:54,583 --> 00:01:55,698 Ei, não se mexa! 12 00:01:59,417 --> 00:02:01,282 Eu disse para não se mexer! 13 00:02:09,625 --> 00:02:10,785 Sinto muito! 14 00:02:11,750 --> 00:02:15,072 Meu chefe continua esquecendo para fechar esta tampa. 15 00:02:15,083 --> 00:02:16,823 Já caí algumas vezes. 16 00:02:16,833 --> 00:02:18,494 É muito perigoso. 17 00:02:25,000 --> 00:02:29,414 "Chicago 2006" 18 00:02:35,708 --> 00:02:37,289 Tão cedo hoje? 19 00:02:37,583 --> 00:02:39,244 Só quero ver se você está bem. 20 00:02:39,250 --> 00:02:40,490 Estou bem. 21 00:02:53,083 --> 00:02:55,039 Eu pareço um lixo? 22 00:05:30,708 --> 00:05:33,996 O médico disse que sua memória 23 00:05:34,000 --> 00:05:36,787 é equivalente ao de um peixinho dourado. 24 00:06:10,083 --> 00:06:11,698 Ela disse que estaria aqui ao meio-dia, 25 00:06:11,708 --> 00:06:13,073 já é hora do jantar. 26 00:06:13,083 --> 00:06:14,914 E ouvi um mexicano ao lado dela. 27 00:06:14,917 --> 00:06:16,748 Ela deve ter pegado carona. 28 00:06:17,042 --> 00:06:18,452 Quem se importa se ela fez isso. 29 00:06:18,458 --> 00:06:20,244 Ela não é uma criança. 30 00:06:20,250 --> 00:06:22,036 Ela é um alvo fácil de enganar. 31 00:06:22,042 --> 00:06:23,282 Quando eu a conheci, 32 00:06:23,292 --> 00:06:24,828 foi tão constrangedor. 33 00:06:24,833 --> 00:06:26,323 O que você tem? 34 00:06:26,333 --> 00:06:28,540 Ei senhora, não viaje se você não tem dinheiro! 35 00:06:28,542 --> 00:06:30,783 Como você pode aumentar o preço no último minuto? 36 00:06:30,792 --> 00:06:32,077 Vá perguntar por aí. 37 00:06:32,083 --> 00:06:34,449 Como é que apenas 400 dólares podem cobrir uma viagem ao Grand Canyon, 38 00:06:34,458 --> 00:06:37,165 Las Vegas e Yosemite? 39 00:06:37,167 --> 00:06:38,703 Você está maluco? 40 00:06:38,708 --> 00:06:40,289 Quando paguei o depósito ontem, 41 00:06:40,292 --> 00:06:42,704 você disse que os impostos e taxas adicionais foram incluídas. 42 00:06:42,708 --> 00:06:44,699 Mas agora você está me dizendo que não é. 43 00:06:44,875 --> 00:06:47,082 Este cartão realmente não funciona. 44 00:06:47,083 --> 00:06:47,913 Não. 45 00:06:47,917 --> 00:06:49,532 Devolva para mim! 46 00:06:50,208 --> 00:06:51,914 Vou gritar por socorro! 47 00:06:53,625 --> 00:06:55,161 Eu já te disse que não iria funcionar. 48 00:06:55,167 --> 00:06:56,657 Mas você ainda insiste. 49 00:06:56,667 --> 00:06:58,032 Então não posso te ajudar. 50 00:06:58,042 --> 00:06:59,782 Não posso fazer negócios com você. 51 00:06:59,958 --> 00:07:01,073 Eu quero um reembolso. 52 00:07:01,083 --> 00:07:03,074 Perderei dinheiro se todos receberem reembolso. 53 00:07:03,083 --> 00:07:04,448 Multar! Eu vou pegar o ônibus. 54 00:07:04,458 --> 00:07:05,789 Ei, pare ela! 55 00:07:05,917 --> 00:07:08,203 Liquide o saldo ou você não vou entrar no ônibus. 56 00:07:08,417 --> 00:07:09,623 Deslize isto 57 00:07:09,708 --> 00:07:11,369 se você ousar! 58 00:07:11,375 --> 00:07:13,115 Vou ligar para o bbb para reclamar 59 00:07:13,125 --> 00:07:14,490 vocês aumentam as tarifas no último minuto. 60 00:07:14,500 --> 00:07:16,331 Vamos ver quem vai sofrer mais. 61 00:07:19,292 --> 00:07:21,248 Você não é de Hong Kong? 62 00:07:21,417 --> 00:07:23,078 Como você sabe sobre o BBB? 63 00:07:23,083 --> 00:07:25,699 Com medo agora? Então é uma farsa, certo? 64 00:07:30,750 --> 00:07:32,286 Dê a ela um ingresso. 65 00:07:39,417 --> 00:07:40,953 Ling. 66 00:07:42,833 --> 00:07:44,198 Houve arrombamentos 67 00:07:44,208 --> 00:07:46,119 em Saratoga recentemente. 68 00:07:46,125 --> 00:07:47,535 Dois asiáticos foram mortos. 69 00:08:02,458 --> 00:08:03,493 Ela está aqui. 70 00:08:03,500 --> 00:08:04,990 Anote a placa dele. 71 00:08:19,250 --> 00:08:20,456 Você deve ser forte. 72 00:08:20,458 --> 00:08:21,573 Yanni. 73 00:08:21,583 --> 00:08:23,744 Desculpe por chegar tarde! 74 00:08:23,750 --> 00:08:24,785 Onde está Ling? 75 00:08:24,792 --> 00:08:27,283 Ela está lá dentro esperando por você por um bom tempo. 76 00:08:28,083 --> 00:08:29,163 Olá Mário, 77 00:08:29,167 --> 00:08:31,829 você quer entrar e dizer oi para meu amigo? 78 00:08:32,417 --> 00:08:33,907 É melhor não. 79 00:08:34,125 --> 00:08:36,867 Eu tenho que entregar as laranjas o mais rápido possível. 80 00:08:36,875 --> 00:08:38,081 Mas ei, 81 00:08:38,917 --> 00:08:40,623 não se esqueça do seu sol. 82 00:08:41,625 --> 00:08:42,580 Obrigado. 83 00:08:42,583 --> 00:08:43,583 De nada! 84 00:08:43,667 --> 00:08:45,032 Tchau. 85 00:08:46,625 --> 00:08:47,990 Ling. 86 00:08:48,500 --> 00:08:50,115 Obrigado pelo convite. 87 00:08:50,125 --> 00:08:51,114 De nada. 88 00:08:51,125 --> 00:08:53,286 Faça um tour com Yanny e terminarei de preparar. 89 00:08:53,750 --> 00:08:56,207 Estas escadas de madeira tornam-no tão acolhedor. 90 00:08:56,292 --> 00:08:59,250 Mesmo uma poupança para toda a vida não vai comprar você uma casa assim... 91 00:08:59,708 --> 00:09:01,414 Sinto muito! 92 00:09:01,417 --> 00:09:04,784 As escadas precisam de alguns reparos mas ainda não chegamos a isso. 93 00:09:05,000 --> 00:09:06,285 Tão assustador! 94 00:09:06,375 --> 00:09:08,457 Não pretendo exibir minhas habilidades assim. 95 00:09:08,458 --> 00:09:09,948 Eu sou uma dançarina. 96 00:09:10,417 --> 00:09:12,282 Seu quarto é aqui. 97 00:09:14,708 --> 00:09:15,948 Seu quarto. 98 00:09:16,500 --> 00:09:18,240 Meu quarto! 99 00:09:19,625 --> 00:09:23,117 É tão bom poder ficar aqui para sempre. 100 00:09:23,708 --> 00:09:24,948 E... 101 00:09:25,167 --> 00:09:26,373 E. 102 00:09:27,833 --> 00:09:31,246 E este é o seu banheiro privado. 103 00:09:31,333 --> 00:09:33,995 Meu próprio banheiro privativo! 104 00:09:34,333 --> 00:09:35,869 E 105 00:09:36,833 --> 00:09:40,155 aqui está o quarto do bebê, quase pronto. 106 00:09:40,792 --> 00:09:43,283 Um olhar e você pode dizer que é uma menina! 107 00:09:43,292 --> 00:09:44,532 Rosa. 108 00:09:44,542 --> 00:09:46,282 Ainda não sabemos. 109 00:09:47,375 --> 00:09:50,572 É tão confortável aqui. 110 00:09:50,583 --> 00:09:52,869 Bom para vocês! 111 00:09:56,125 --> 00:09:58,457 Uau, tem até um jardim de rosas! 112 00:10:01,083 --> 00:10:03,916 Nossa, as rosas são lindas! 113 00:10:06,167 --> 00:10:08,408 Vamos, o jantar está quase pronto. 114 00:10:09,750 --> 00:10:11,081 Vamos comer. 115 00:10:25,208 --> 00:10:26,208 Manhã. 116 00:10:46,375 --> 00:10:48,161 O que você realmente quer? 117 00:10:48,833 --> 00:10:51,620 Você disse que quer estudar então eu apoiei você. 118 00:10:51,917 --> 00:10:53,908 Eu não peço que você faça nada. 119 00:10:54,208 --> 00:10:56,244 Apenas cuide da minha mãe. 120 00:10:57,167 --> 00:10:58,907 O que mais você espera de mim? 121 00:11:00,292 --> 00:11:02,032 O que mais você quer? 122 00:11:10,708 --> 00:11:12,573 Eu quero amor. 123 00:11:19,458 --> 00:11:20,698 Eu me caso com você 124 00:11:20,708 --> 00:11:22,539 isso significa que eu te amo 125 00:11:24,792 --> 00:11:27,249 a menos que você não me ame. 126 00:11:27,458 --> 00:11:28,458 OK. 127 00:11:28,583 --> 00:11:29,868 Divórcio então. 128 00:11:29,875 --> 00:11:31,957 Como sou muito mais velho que você, 129 00:11:32,500 --> 00:11:34,957 Achei que você se casou comigo como uma saída. 130 00:11:36,125 --> 00:11:38,616 Mas tínhamos assinado um acordo. 131 00:11:38,625 --> 00:11:40,365 Além do green card, 132 00:11:40,375 --> 00:11:42,491 você não vai receber um centavo de mim. 133 00:11:43,583 --> 00:11:45,039 Quem disse? 134 00:11:45,042 --> 00:11:46,452 Tenho certeza! 135 00:11:46,458 --> 00:11:47,698 Doug do supermercado, 136 00:11:47,708 --> 00:11:50,040 cheong da barraca de peixe e fai na papelaria, 137 00:11:50,042 --> 00:11:51,248 pelo menos esses três caras! 138 00:11:51,250 --> 00:11:53,206 Não, eles não tentaram namorar comigo. 139 00:11:53,208 --> 00:11:56,166 Eles não tentaram enviar flores ou compre presentes 140 00:11:56,167 --> 00:11:57,577 mas eles definitivamente adoraram você. 141 00:11:57,583 --> 00:11:59,039 Todo o mercado sabia disso. 142 00:11:59,042 --> 00:12:00,373 Cada vez que eles te viam, 143 00:12:00,375 --> 00:12:01,990 tudo ficou em câmera lenta! 144 00:12:02,000 --> 00:12:03,080 Como é isso? 145 00:12:03,083 --> 00:12:06,120 Então o peixeiro vai estar cortando um peixe, 146 00:12:06,167 --> 00:12:07,873 o dono da mercearia abrirá um refrigerante. 147 00:12:07,875 --> 00:12:10,617 Assim que Ling aparecer... 148 00:12:11,417 --> 00:12:13,123 Provoque o quanto quiser! 149 00:12:14,167 --> 00:12:15,031 Meu Deus! 150 00:12:15,042 --> 00:12:16,578 Estou sentindo falta de um. 151 00:12:19,208 --> 00:12:21,324 Eu tenho uma pequena mala azul. 152 00:12:21,333 --> 00:12:22,869 Você deixou lá fora? 153 00:12:22,875 --> 00:12:24,206 Eu vou dar uma olhada. 154 00:12:24,917 --> 00:12:26,157 Você deixou isso na caminhonete? 155 00:12:26,167 --> 00:12:27,953 Ou no hotel? 156 00:12:27,958 --> 00:12:29,073 Não, 157 00:12:29,083 --> 00:12:32,200 Eu coloquei na coxa no caminho para cá. 158 00:12:35,792 --> 00:12:37,532 O que eu vou fazer? 159 00:12:39,167 --> 00:12:41,704 Talvez Mario tenha perdido por acidente? 160 00:12:43,750 --> 00:12:45,456 Não seja tão ingênuo. 161 00:12:46,500 --> 00:12:47,990 Querida, não se incline. 162 00:12:48,000 --> 00:12:49,160 Qualquer coisa? 163 00:12:49,167 --> 00:12:50,407 Não. 164 00:12:50,625 --> 00:12:52,741 Tinha que ser aquele mexicano! 165 00:12:52,750 --> 00:12:53,660 Vou ligar para o 911. 166 00:12:53,667 --> 00:12:54,952 Qual era o número da placa dele? 167 00:12:55,542 --> 00:12:57,828 Havia muitas coisas para carregar, 168 00:12:57,833 --> 00:12:59,744 então não tomei nota. 169 00:12:59,875 --> 00:13:01,957 Eu disse para você anotar. 170 00:13:01,958 --> 00:13:04,665 Eu sempre lembro você de ter cuidado mas você nunca escuta. 171 00:13:04,708 --> 00:13:05,663 Sim, 172 00:13:05,667 --> 00:13:07,248 você é sempre o único 173 00:13:07,250 --> 00:13:09,286 quem pode prever tudo! 174 00:13:09,292 --> 00:13:12,455 Pensei que tinha acabado com todo o Karma ruim. 175 00:13:19,167 --> 00:13:19,997 Amém, 176 00:13:20,000 --> 00:13:21,536 você viu minha bolsa? 177 00:13:22,042 --> 00:13:23,498 Eu não. 178 00:13:24,417 --> 00:13:26,749 Jacob, você viu minha bolsa? 179 00:13:27,000 --> 00:13:28,206 Não. 180 00:13:37,625 --> 00:13:40,662 "Desejo até a morte!" 181 00:13:41,750 --> 00:13:43,991 "Sair!" 182 00:14:03,958 --> 00:14:05,073 Yanny, 183 00:14:05,083 --> 00:14:06,619 Vou deixar as toalhas aqui. 184 00:14:06,625 --> 00:14:07,785 Obrigado, Ling. 185 00:14:07,792 --> 00:14:09,373 Eu tenho que trabalhar amanhã então não posso sair com você. 186 00:14:09,375 --> 00:14:10,956 Vou pedir ao Tang para levá-lo. 187 00:14:10,958 --> 00:14:11,788 OK. 188 00:14:11,792 --> 00:14:13,123 Boa noite. 189 00:14:13,583 --> 00:14:14,789 Ah sim, 190 00:14:15,458 --> 00:14:17,289 somos muito fáceis aqui. 191 00:14:17,292 --> 00:14:20,204 Mas, apenas não fume dentro de casa. 192 00:14:20,208 --> 00:14:22,073 Tang tem pulmões sensíveis. 193 00:14:22,083 --> 00:14:23,789 E... 194 00:14:23,792 --> 00:14:25,077 Ok, entendi. 195 00:14:25,083 --> 00:14:26,493 De qualquer forma, eu juro. 196 00:14:26,500 --> 00:14:28,912 Não vou fumar dentro de casa. 197 00:14:28,917 --> 00:14:30,873 Eu estive pensando em desistir de qualquer maneira. 198 00:14:30,875 --> 00:14:32,285 - Boa noite. - OK. 199 00:14:54,625 --> 00:14:56,866 Não quero dizer isso. 200 00:15:00,458 --> 00:15:03,040 Eu quero ficar com você para sempre. 201 00:15:14,500 --> 00:15:16,582 Mas está muito frio aqui. 202 00:15:17,167 --> 00:15:19,123 Eu não tenho carro. 203 00:15:19,667 --> 00:15:22,955 Então não posso nem ir muito longe para tomar um café. 204 00:15:27,458 --> 00:15:29,449 Vamos embora. 205 00:15:30,500 --> 00:15:33,412 Para algum lugar mais quente, alguma cidade? 206 00:15:33,792 --> 00:15:35,999 Vamos começar tudo de novo! 207 00:15:58,208 --> 00:16:00,494 Estou pensando em me aposentar de qualquer maneira. 208 00:16:00,875 --> 00:16:03,617 Agora todo mundo diz que pode ser fotógrafo. 209 00:16:06,333 --> 00:16:08,369 Câmera digital. 210 00:16:09,917 --> 00:16:11,953 Retoque digital. 211 00:16:12,792 --> 00:16:15,078 Um monte de porcaria! 212 00:16:28,625 --> 00:16:29,614 Ok, 213 00:16:29,625 --> 00:16:31,581 vamos nos mudar. 214 00:17:03,167 --> 00:17:07,866 "Eu quero comer carne hoje à noite e comprarei alguns." 215 00:17:10,125 --> 00:17:14,243 "Arrume o solo do jardim de rosas." 216 00:17:30,833 --> 00:17:31,948 Cinco dólares? 217 00:17:31,958 --> 00:17:33,573 Não é um pouco pouco? 218 00:17:33,583 --> 00:17:36,040 Isso é aproximadamente quanto um trabalhador ilegal recebe. 219 00:17:36,042 --> 00:17:37,532 Bom dia. 220 00:17:37,542 --> 00:17:38,622 Tome o café da manhã primeiro. 221 00:17:38,625 --> 00:17:39,910 Café da manhã? 222 00:17:39,917 --> 00:17:42,033 Ainda tenho que terminar esse lado. 223 00:17:42,042 --> 00:17:43,122 Por favor, não. 224 00:17:43,125 --> 00:17:44,581 Ling gastou muito esforço 225 00:17:44,583 --> 00:17:46,539 naquele mar de rosas. 226 00:17:46,542 --> 00:17:48,282 É melhor você não estragar tudo. 227 00:17:48,292 --> 00:17:49,327 Verdadeiro. 228 00:17:49,333 --> 00:17:51,824 Eu vi os memorandos que ling postado esta manhã. 229 00:17:51,833 --> 00:17:54,905 Dá muito trabalho manter um jardim. 230 00:17:54,917 --> 00:17:57,454 Pena que vocês não têm empregada doméstica. 231 00:17:57,458 --> 00:17:58,914 Vamos. 232 00:18:04,500 --> 00:18:06,616 Você dormiu bem? 233 00:18:06,625 --> 00:18:08,161 O melhor de sempre! 234 00:18:08,167 --> 00:18:11,034 Eu tenho dormido no ywca no mês passado. 235 00:18:11,042 --> 00:18:14,990 É como um hotel cinco estrelas aqui! 236 00:18:15,458 --> 00:18:18,530 Mas ouvi um barulho estranho ontem à noite. 237 00:18:19,583 --> 00:18:21,289 Ruído estranho? 238 00:18:21,417 --> 00:18:23,578 "Lei lei"... 239 00:18:23,583 --> 00:18:25,665 Parece que sim. 240 00:18:25,958 --> 00:18:28,370 Na verdade é a casa, 241 00:18:28,375 --> 00:18:29,956 a contração e expansão da madeira. 242 00:18:29,958 --> 00:18:32,995 De vez em quando ele faz aquele barulho. 243 00:18:34,292 --> 00:18:36,328 Então o barulho vai continuar? 244 00:18:36,333 --> 00:18:38,073 Tão assustador! 245 00:18:38,292 --> 00:18:39,828 Pare de fingir. 246 00:18:39,833 --> 00:18:41,539 Você é durão o suficiente para viajar sozinho. 247 00:18:41,542 --> 00:18:43,703 Um pouco de torresmo não deve assustar você! 248 00:18:45,333 --> 00:18:47,039 Posso te fazer uma pergunta? 249 00:18:47,042 --> 00:18:48,327 Vá em frente. 250 00:18:48,458 --> 00:18:50,119 Você está aqui para fugir 251 00:18:50,125 --> 00:18:52,582 porque você terminou com alguém? 252 00:18:53,042 --> 00:18:54,953 Então estou certo. 253 00:18:57,292 --> 00:19:00,159 O que aconteceu? Acabou horrível? 254 00:19:02,083 --> 00:19:03,823 Eu não quero falar sobre isso. 255 00:19:08,333 --> 00:19:10,119 Deixe-me atender o telefone primeiro. 256 00:19:13,208 --> 00:19:14,368 Sim... 257 00:19:15,667 --> 00:19:18,204 Esses números são bastante precisos. 258 00:19:18,667 --> 00:19:20,828 E os procedimentos são claros. 259 00:19:20,833 --> 00:19:22,073 Sim... 260 00:19:22,542 --> 00:19:24,624 É melhor conversar pessoalmente. 261 00:19:24,625 --> 00:19:26,581 Você escolhe um horário, estou bem. 262 00:19:27,667 --> 00:19:29,032 Sim! 263 00:19:37,958 --> 00:19:39,164 O que? 264 00:19:39,875 --> 00:19:41,081 A expressão em seu rosto 265 00:19:41,083 --> 00:19:42,573 depois dessa ligação. 266 00:19:42,583 --> 00:19:44,915 Todo o silêncio. 267 00:19:44,917 --> 00:19:45,997 Quem foi? 268 00:19:46,000 --> 00:19:47,490 Amante? 269 00:19:49,167 --> 00:19:50,953 Termine seu café da manhã e eu providenciarei 270 00:19:50,958 --> 00:19:53,370 uma atividade especial para cure seu coração ferido! 271 00:19:59,042 --> 00:20:00,953 Estamos olhando propriedades? 272 00:20:00,958 --> 00:20:03,074 Você está brincando comigo? 273 00:20:03,500 --> 00:20:04,580 Por que não? 274 00:20:04,583 --> 00:20:06,619 Vou ver as propriedades quando estou chateado. 275 00:20:06,750 --> 00:20:08,832 É muito terapêutico. 276 00:20:08,833 --> 00:20:10,824 Você entenderá quando ver. 277 00:20:10,958 --> 00:20:11,993 Apenas vá com calma. 278 00:20:12,000 --> 00:20:15,072 Mais importante ainda, não fale em inglês. 279 00:20:20,333 --> 00:20:21,197 Olá! 280 00:20:21,208 --> 00:20:23,449 Bem-vindo ao mais lindo 281 00:20:23,458 --> 00:20:25,699 subúrbio de luxo em San Jose! 282 00:20:26,042 --> 00:20:27,452 Do que ele está falando? 283 00:20:27,875 --> 00:20:29,035 Não faço ideia. 284 00:20:29,042 --> 00:20:30,623 Mas não é importante. 285 00:20:30,625 --> 00:20:32,616 Ele ao menos sabe o que está dizendo? 286 00:20:32,625 --> 00:20:33,990 Também não é importante. 287 00:20:34,000 --> 00:20:35,536 No minuto em que o dinheiro sai, 288 00:20:35,542 --> 00:20:37,624 todos saberão o que está acontecendo. 289 00:20:37,625 --> 00:20:40,617 Devo dizer que meu mandarim é uma merda 290 00:20:40,625 --> 00:20:42,240 mas sei que ele nem fala mandarim. 291 00:20:42,250 --> 00:20:43,285 Como você está? 292 00:20:43,292 --> 00:20:46,955 Há algo em que eu possa ajudá-lo? 293 00:20:49,458 --> 00:20:50,664 Está tudo bem? 294 00:20:50,792 --> 00:20:51,747 Está tudo bem. 295 00:20:51,750 --> 00:20:53,411 Minha esposa está grávida. 296 00:20:53,625 --> 00:20:56,241 Estamos apenas dizendo a luz nesta sala é ótimo. 297 00:20:56,250 --> 00:20:58,957 Ele pode ser modificado em um sala de dança para o nosso filho. 298 00:20:59,583 --> 00:21:01,039 Esta área possui escolas bem conhecidas. 299 00:21:01,042 --> 00:21:02,953 Muitos pais escolheram aqui 300 00:21:02,958 --> 00:21:05,165 porque a Universidade de Stanford fica perto. 301 00:21:05,167 --> 00:21:06,657 Posso mostrar o local a vocês, se quiserem. 302 00:21:06,667 --> 00:21:07,998 Vamos. 303 00:21:10,167 --> 00:21:11,907 Olhar! Essa mansão é linda! 304 00:21:11,917 --> 00:21:13,623 Sim, muito bonito. 305 00:21:13,792 --> 00:21:15,373 As flores são muito bonitas. 306 00:21:15,375 --> 00:21:17,161 Por favor, não vá lá! Você não pode ir lá! Voltar! 307 00:21:17,167 --> 00:21:18,156 Yanni. 308 00:21:18,167 --> 00:21:20,078 Rápido! Venha dar uma olhada! 309 00:21:20,083 --> 00:21:22,039 Yanny, você não pode invadir! 310 00:21:22,042 --> 00:21:23,828 Saia da minha grama! 311 00:21:23,917 --> 00:21:26,659 Nem todo lugar está à venda! 312 00:21:30,708 --> 00:21:33,950 Costumávamos pensar que a grama é mais verde em outros lugares. 313 00:21:33,958 --> 00:21:37,280 E perdi o rápido crescimento económico no país de origem. 314 00:21:37,292 --> 00:21:40,955 Quem diria que a China iria desenvolver tão rapidamente nestes poucos anos! 315 00:21:41,583 --> 00:21:44,450 Você quer voltar para a China? 316 00:21:46,708 --> 00:21:48,289 Você sabe? 317 00:21:48,292 --> 00:21:49,623 De onde estamos, 318 00:21:49,958 --> 00:21:51,789 através do oceano Pacífico, 319 00:21:51,792 --> 00:21:53,874 ali está a aldeia da minha família. 320 00:21:54,708 --> 00:21:56,664 Você realmente pensou em voltar? 321 00:21:56,667 --> 00:21:59,955 É porque Ling quer ficar. 322 00:22:01,625 --> 00:22:03,115 Sim. 323 00:22:03,292 --> 00:22:06,455 Se ao menos tivéssemos mais poupanças, 324 00:22:06,458 --> 00:22:07,743 quem não gostaria. 325 00:22:08,292 --> 00:22:10,123 Eu disse a Ling há muito tempo 326 00:22:10,125 --> 00:22:11,581 para pegar suas economias bancárias 327 00:22:11,583 --> 00:22:13,665 investir em ações chinesas. 328 00:22:13,667 --> 00:22:15,578 Se ela tivesse me ouvido há um ano, 329 00:22:15,583 --> 00:22:17,494 agora é mais que o dobro do valor. 330 00:22:17,500 --> 00:22:20,458 E não teríamos perdido tudo para os irmãos Lehman! 331 00:22:30,042 --> 00:22:31,782 Apenas divirta-se enquanto estiver aqui. 332 00:22:31,792 --> 00:22:33,578 Não pense muito sobre o que aconteceu antes. 333 00:22:33,583 --> 00:22:35,198 Não faz bem a ninguém. 334 00:22:47,583 --> 00:22:48,948 Há um fio solto. 335 00:22:48,958 --> 00:22:50,198 Ver. 336 00:22:52,583 --> 00:22:55,450 Eu deveria ter cortado antes saindo esta manhã. 337 00:22:56,667 --> 00:22:58,453 Vire para o outro lado. 338 00:23:06,292 --> 00:23:07,577 Feito. 339 00:23:07,792 --> 00:23:09,202 Obrigado. 340 00:23:31,375 --> 00:23:32,410 Mel. 341 00:23:32,917 --> 00:23:34,407 Ling, você está de volta. 342 00:23:34,875 --> 00:23:35,910 Eu quero participar. 343 00:23:35,917 --> 00:23:37,202 Sim. 344 00:23:37,208 --> 00:23:38,823 Devagar. 345 00:23:41,958 --> 00:23:43,323 Que tal... 346 00:23:43,333 --> 00:23:45,824 Colocamos este naquele canto. 347 00:23:49,583 --> 00:23:50,698 Quem vai jogar esta noite? 348 00:23:50,708 --> 00:23:51,743 É sábado e 349 00:23:51,750 --> 00:23:54,662 a vitória é maior se você faz uma aposta esta noite. 350 00:23:56,000 --> 00:23:57,831 Apenas 10 dólares. 351 00:23:58,375 --> 00:23:59,990 Sim eu sei. 352 00:24:07,500 --> 00:24:10,207 Acho que Orlando vai vencer. 353 00:24:10,458 --> 00:24:11,789 Você ficará desapontado, 354 00:24:11,792 --> 00:24:13,373 eles não vão conseguir. 355 00:24:14,542 --> 00:24:17,329 As pessoas especularam que eles serão eliminados na rodada anterior, 356 00:24:17,333 --> 00:24:19,540 ainda assim, eles chegaram às finais. 357 00:24:19,542 --> 00:24:21,328 Você não sabe nada sobre o jogo, 358 00:24:21,333 --> 00:24:24,700 faz diferença ganharam um campeonato. 359 00:24:24,708 --> 00:24:27,541 Sempre há uma primeira vez! 360 00:24:32,917 --> 00:24:33,952 Quem é aquele? 361 00:24:33,958 --> 00:24:35,073 Está tudo bem? 362 00:24:35,667 --> 00:24:36,827 Multar. 363 00:24:38,042 --> 00:24:39,122 Certo. 364 00:24:42,542 --> 00:24:44,624 Vamos jogar um jogo antes 365 00:24:44,625 --> 00:24:46,661 e veja quem vai ganhar. 366 00:24:46,833 --> 00:24:47,743 Deixe-me contar a você. 367 00:24:47,750 --> 00:24:50,492 Os ex-campeões nunca são os mesmos. 368 00:24:51,292 --> 00:24:52,327 Isto... 369 00:24:52,333 --> 00:24:54,665 Que gadget sofisticado? Qual geração? 370 00:24:54,667 --> 00:24:56,578 Não tenho certeza se sei jogar. 371 00:24:56,583 --> 00:24:57,914 Com medo agora? 372 00:24:58,583 --> 00:24:59,948 Estou atrás de você, Yanny! 373 00:25:00,792 --> 00:25:02,453 Quem tem medo de quem! 374 00:25:06,375 --> 00:25:08,115 Seu amigo está dormindo? 375 00:25:08,125 --> 00:25:09,160 Não sei. 376 00:25:09,167 --> 00:25:10,623 Eu estava fazendo as tarefas agora há pouco. 377 00:25:10,792 --> 00:25:13,454 Acho que ela não conseguirá dormir esta noite. 378 00:25:13,458 --> 00:25:15,744 Ela perdeu muito o jogo. 379 00:25:16,333 --> 00:25:17,197 Ótimo! 380 00:25:17,208 --> 00:25:19,665 É bom ter alguém para assistir e jogar. 381 00:25:20,083 --> 00:25:21,539 Quando ela vai embora? 382 00:25:21,542 --> 00:25:22,873 Em alguns dias. 383 00:25:23,667 --> 00:25:26,739 Então ela não pode assistir à rodada final. 384 00:25:27,375 --> 00:25:29,457 Quem te enviou a mensagem antes? 385 00:25:30,167 --> 00:25:31,407 Patrício. 386 00:25:32,750 --> 00:25:34,490 Esse casal já voltou? 387 00:25:34,583 --> 00:25:35,914 Sim. 388 00:25:35,917 --> 00:25:37,532 Assim como os pássaros sazonais, 389 00:25:37,542 --> 00:25:39,498 para frente e para trás sempre que lhes apetece. 390 00:25:39,500 --> 00:25:40,706 Ao contrário de nós, 391 00:25:40,708 --> 00:25:43,450 ficar em San Jose o ano todo. 392 00:25:47,333 --> 00:25:48,664 Vamos para a cama. 393 00:25:54,250 --> 00:25:56,957 Ah, sim, vamos trocar de carro amanhã. 394 00:25:57,708 --> 00:25:59,323 Por que? 395 00:26:00,833 --> 00:26:02,664 Você conhece aquele seu mustang. 396 00:26:02,667 --> 00:26:05,329 Leve-o para o centro e você perderá meio tanque. 397 00:26:05,333 --> 00:26:07,949 Você levará Yanny para passear amanhã então use meu carro. 398 00:26:08,125 --> 00:26:09,831 Amanhã? 399 00:26:09,833 --> 00:26:12,290 Você não tirou um dia de folga passar um tempo com ela? 400 00:26:12,625 --> 00:26:15,947 Sim, mas meu colega só precisava tirar um dia de folga. 401 00:26:16,375 --> 00:26:17,364 De jeito nenhum, 402 00:26:17,375 --> 00:26:18,535 Eu tenho coisas para fazer. 403 00:26:18,542 --> 00:26:20,703 Peça para ela ficar em casa então. 404 00:26:22,458 --> 00:26:24,164 Você tem coisas para fazer? 405 00:26:24,167 --> 00:26:25,532 Sim. 406 00:26:25,542 --> 00:26:27,453 A ideia de comprar pela Internet. 407 00:26:27,458 --> 00:26:29,289 Eu não te contei antes! 408 00:26:29,875 --> 00:26:32,207 Esse casal não é realmente interessado em investir. 409 00:26:32,208 --> 00:26:34,494 Depois de tanto tempo, eles ainda não coloquei um centavo. 410 00:26:35,083 --> 00:26:37,165 Só você seria ingênuo o suficiente para acreditar. 411 00:26:37,167 --> 00:26:38,247 Sim, 412 00:26:38,250 --> 00:26:39,615 se você tivesse me ouvido 413 00:26:39,625 --> 00:26:41,286 e solte os irmãos Lehman, 414 00:26:41,292 --> 00:26:43,157 eu não teria que ir por aí pedindo dinheiro. 415 00:26:43,167 --> 00:26:44,373 Você acha que eu queria isso. 416 00:26:44,375 --> 00:26:47,117 Se você não apostou suas economias, você teria algum dinheiro sobrando. 417 00:26:47,750 --> 00:26:49,615 Você não sabe que o bebê será uma despesa enorme! 418 00:26:49,625 --> 00:26:51,206 Então não tenha o bebê! 419 00:26:51,208 --> 00:26:53,915 Então a criança não vai olhar Abaixo esse pai inútil! 420 00:27:23,458 --> 00:27:24,868 Desculpe! 421 00:27:25,750 --> 00:27:27,206 Apenas... 422 00:27:27,833 --> 00:27:29,824 Eu não deveria agir assim antes. 423 00:27:36,750 --> 00:27:38,365 Desculpe, querido! 424 00:29:19,000 --> 00:29:20,160 Isso é ótimo. 425 00:29:20,167 --> 00:29:21,703 Ok, vou querer um desses. 426 00:29:21,708 --> 00:29:22,948 Um pacote. 427 00:29:23,958 --> 00:29:26,074 - Chefe, pesa isso e quanto custa? - Churrasco? 428 00:29:26,083 --> 00:29:27,198 Isso é bom. 429 00:29:34,833 --> 00:29:36,698 - Desculpe! - Tudo bem. 430 00:29:36,708 --> 00:29:38,073 Você tem lagostas? 431 00:29:38,375 --> 00:29:39,865 Chame seu chefe. 432 00:29:39,875 --> 00:29:42,116 Se ele não sair, Vou destruir este escritório. 433 00:29:42,125 --> 00:29:43,535 Senhor, por favor, acalme-se. 434 00:29:43,542 --> 00:29:44,657 Podemos conversar sobre isso muito bem. 435 00:29:44,667 --> 00:29:45,873 Você é o chefe? 436 00:29:45,875 --> 00:29:47,365 Você pode tomar decisões? 437 00:29:47,375 --> 00:29:48,455 Senhor, 438 00:29:48,458 --> 00:29:49,288 Eu estou no comando aqui. 439 00:29:49,292 --> 00:29:50,657 Como posso ajudá-lo? 440 00:29:50,667 --> 00:29:51,656 O que você disse? 441 00:29:51,667 --> 00:29:52,702 Ling. 442 00:29:56,292 --> 00:29:57,292 Sim. 443 00:29:58,375 --> 00:29:59,080 Senhor, 444 00:29:59,083 --> 00:30:00,368 este é o nosso chefe. 445 00:30:00,375 --> 00:30:02,206 Ele gostaria de saber como podemos ajudá-lo? 446 00:30:02,208 --> 00:30:04,073 Você conhece aquela garota que você me apresentou? 447 00:30:04,083 --> 00:30:05,493 Me liga todos os dias, 448 00:30:05,500 --> 00:30:07,536 me ameaçando por dinheiro. 449 00:30:07,542 --> 00:30:10,284 Ela disse que eu a assediei sexualmente. 450 00:30:10,292 --> 00:30:11,077 Se eu não pagar, 451 00:30:11,083 --> 00:30:12,823 ela irá à polícia. 452 00:30:12,917 --> 00:30:14,999 Ela até causou problemas no meu restaurante. 453 00:30:15,000 --> 00:30:17,207 Eu mal toquei a mão dela. 454 00:30:17,500 --> 00:30:19,331 A garota que apresentamos a esse homem 455 00:30:19,333 --> 00:30:21,449 agora o está acusando de assédio sexual. 456 00:30:21,458 --> 00:30:23,449 - Assédio sexual? - Sim. 457 00:30:24,667 --> 00:30:25,998 É bastante 458 00:30:26,000 --> 00:30:27,456 alegação grave. 459 00:30:27,458 --> 00:30:29,574 Precisaremos de algum tempo para perguntar à garota o que aconteceu. 460 00:30:29,583 --> 00:30:30,583 OK. 461 00:30:30,792 --> 00:30:33,408 O assédio sexual é um crime grave. 462 00:30:33,417 --> 00:30:34,702 Precisaremos de algum tempo 463 00:30:34,708 --> 00:30:36,619 para investigar mais. 464 00:30:36,625 --> 00:30:38,081 Eu só toquei a mão dela 465 00:30:38,500 --> 00:30:40,036 isso não deveria ser um problema, certo? 466 00:30:41,000 --> 00:30:41,989 Devo pegar um ou dois? 467 00:30:42,000 --> 00:30:43,206 Faço um telefonema. 468 00:30:43,208 --> 00:30:44,243 Ok, dois. 469 00:30:44,250 --> 00:30:45,660 Chefe, duas lagostas. 470 00:30:53,375 --> 00:30:55,081 Querida, eu estava no mercado 471 00:30:55,083 --> 00:30:56,448 e perdi sua ligação. 472 00:30:56,458 --> 00:30:57,743 Além disso, 473 00:30:57,750 --> 00:31:00,287 Patrick e sua esposa irão venha fazer um churrasco. 474 00:31:00,292 --> 00:31:01,873 Apenas avisando você primeiro, 475 00:31:01,875 --> 00:31:03,115 vejo você mais tarde. 476 00:31:04,458 --> 00:31:06,995 O caranguejo real está bom recentemente. 477 00:31:07,000 --> 00:31:09,332 Mas eles estão esgotados e é necessária pré-encomenda. 478 00:31:09,583 --> 00:31:10,823 Caranguejo-real, certo? 479 00:31:10,833 --> 00:31:11,948 O que você comprou? 480 00:31:11,958 --> 00:31:13,414 - Comprando lagosta. - Camarões. 481 00:31:13,417 --> 00:31:14,417 Ok... 482 00:31:19,250 --> 00:31:20,410 Entre no carro. 483 00:31:22,417 --> 00:31:23,202 Com licença! 484 00:31:23,208 --> 00:31:24,448 Você ainda não pagou. 485 00:31:24,458 --> 00:31:25,948 Desculpe! Quanto? 486 00:31:25,958 --> 00:31:27,164 Duzentos e sessenta. 487 00:31:27,625 --> 00:31:29,536 Duzentos e sessenta. 488 00:31:30,458 --> 00:31:31,618 Obrigado. 489 00:31:34,583 --> 00:31:37,825 Você está todo arrumado hoje! 490 00:31:38,667 --> 00:31:41,283 Conheço você há tanto tempo e é a primeira vez em sua casa. 491 00:31:41,292 --> 00:31:43,499 Claro, preciso ter uma boa aparência. 492 00:31:44,167 --> 00:31:46,704 Deve haver algum outro motivos também, certo? 493 00:31:54,792 --> 00:31:56,874 Um brinde ao nosso futuro empreendimento na Internet. 494 00:31:56,875 --> 00:31:59,332 Boa sorte! Aqui, um brinde! 495 00:31:59,333 --> 00:32:02,905 Saúde! 496 00:32:17,542 --> 00:32:18,577 Ling. 497 00:32:18,583 --> 00:32:20,414 Querida, bem-vinda ao lar. 498 00:32:21,083 --> 00:32:22,539 Sra. 499 00:32:22,542 --> 00:32:23,702 já faz um tempo. 500 00:32:23,708 --> 00:32:25,073 Ouvi dizer que você está grávida. 501 00:32:25,083 --> 00:32:26,869 Parabéns! 502 00:32:27,875 --> 00:32:28,990 Isto é... 503 00:32:29,000 --> 00:32:30,035 Eu sou Shen Kim Ming. 504 00:32:30,042 --> 00:32:31,157 Apenas me chame de Ming. 505 00:32:31,167 --> 00:32:32,703 Como vai você? Eu sou Zoe. 506 00:32:32,708 --> 00:32:34,164 Esse é meu marido, Patrick. 507 00:32:34,167 --> 00:32:35,167 Como vai você? 508 00:32:36,125 --> 00:32:37,615 Ling, você tem muitos convidados hoje. 509 00:32:37,625 --> 00:32:39,161 Espero não estar incomodando? 510 00:32:39,167 --> 00:32:40,577 Não... de jeito nenhum! 511 00:32:40,583 --> 00:32:41,789 Compramos muitos 512 00:32:41,792 --> 00:32:43,498 frutos do mar frescos de Chinatown. 513 00:32:43,500 --> 00:32:44,910 Há muita comida, 514 00:32:44,917 --> 00:32:47,579 então você tem que nos ajudar a terminar. 515 00:32:47,583 --> 00:32:49,699 Dia difícil, sente-se. 516 00:32:49,708 --> 00:32:51,448 Por favor, sente-se. 517 00:32:51,458 --> 00:32:52,493 Por favor, sente-se aqui. 518 00:32:52,500 --> 00:32:55,082 Ok, deixe-me fazer alguns coquetéis para você. 519 00:32:56,167 --> 00:32:57,577 Ming, 520 00:32:57,583 --> 00:32:58,868 você já esteve na China? 521 00:32:58,875 --> 00:33:00,160 Ainda não. 522 00:33:00,417 --> 00:33:02,032 Você deveria nos visitar. 523 00:33:02,167 --> 00:33:03,122 Negócio. 524 00:33:03,125 --> 00:33:04,331 Fique à vontade. 525 00:33:04,917 --> 00:33:05,952 Mel. 526 00:33:06,667 --> 00:33:07,667 Mel. 527 00:33:08,000 --> 00:33:09,035 Você não me disse que ia fazer churrasco 528 00:33:09,042 --> 00:33:10,248 e comprei toda essa comida. 529 00:33:10,250 --> 00:33:11,786 Deixei uma mensagem para você. 530 00:33:11,792 --> 00:33:13,498 Deixei meu telefone no trabalho. 531 00:33:14,708 --> 00:33:16,039 Quem é esse cara? 532 00:33:16,042 --> 00:33:17,748 Alguém que eu queria apresentar ao Yanny. 533 00:33:18,083 --> 00:33:20,039 Você ainda pode apresentá-lo a ela. 534 00:33:20,042 --> 00:33:20,997 Como? 535 00:33:21,000 --> 00:33:22,615 Esses dois são como caças-bombardeiros. 536 00:33:22,625 --> 00:33:24,707 Eles já os ignoraram. 537 00:33:24,708 --> 00:33:26,448 Eu não me importo e simplesmente não ficar de mau humor a noite toda. 538 00:33:26,458 --> 00:33:27,664 Tivemos uma boa discussão esta tarde. 539 00:33:27,667 --> 00:33:29,828 Ele está quase pronto para assine na linha pontilhada. 540 00:33:29,833 --> 00:33:31,164 Não seja tão ingênuo, 541 00:33:31,167 --> 00:33:33,078 eles estão levando você para um passeio. 542 00:33:33,083 --> 00:33:34,573 Você não pode interferir nos meus negócios? 543 00:33:34,583 --> 00:33:35,743 Sem chance! 544 00:33:35,750 --> 00:33:36,705 Esta é a minha casa. 545 00:33:36,708 --> 00:33:38,323 É da minha conta se você os trouxer aqui. 546 00:33:38,333 --> 00:33:39,914 Eu já lhe disse para não convidá-los. 547 00:33:39,917 --> 00:33:41,908 Foi o seu yanny quem sugeriu que eles viessem. 548 00:33:42,250 --> 00:33:43,080 Tudo bem, 549 00:33:43,083 --> 00:33:44,869 Vou sair agora e contar a eles 550 00:33:44,875 --> 00:33:47,708 - que não os recebo aqui! - Mel! 551 00:33:48,125 --> 00:33:49,285 Mel! 552 00:33:50,625 --> 00:33:52,581 Você não pode me ouvir desta vez? 553 00:33:52,583 --> 00:33:54,244 Deixe-me saber que você está atrás de mim todo o caminho. 554 00:33:54,250 --> 00:33:55,956 Só desta vez, você pode fazer isso? 555 00:33:55,958 --> 00:33:57,038 Tang, 556 00:33:58,167 --> 00:34:00,579 você pode misturar aquele coquetel branco? 557 00:34:02,000 --> 00:34:03,706 Tudo pronto, uma Bárbara. 558 00:34:03,708 --> 00:34:05,289 Recém misturado, 559 00:34:05,292 --> 00:34:07,658 branco, liso 560 00:34:07,667 --> 00:34:08,873 e doce. 561 00:34:08,917 --> 00:34:10,908 Vamos, sente-se lá fora. 562 00:34:10,917 --> 00:34:12,828 Lá é mais confortável. 563 00:34:16,583 --> 00:34:18,619 Vou assinar o contrato esta noite. 564 00:34:19,875 --> 00:34:20,739 Tang, 565 00:34:20,750 --> 00:34:21,705 você sabia? 566 00:34:21,708 --> 00:34:23,164 Eu tenho um amigo 567 00:34:23,167 --> 00:34:24,327 que vende ginseng em pó e 568 00:34:24,333 --> 00:34:26,540 ele ganha algumas centenas de milhares diariamente. 569 00:34:26,542 --> 00:34:28,328 Ele é realmente experiente em negócios. 570 00:34:28,333 --> 00:34:29,243 É por isso 571 00:34:29,250 --> 00:34:30,660 devemos aproveitar esta oportunidade de ouro. 572 00:34:30,667 --> 00:34:31,782 Não há tempo a perder! 573 00:34:31,792 --> 00:34:33,703 Vamos assinar o contrato imediatamente. 574 00:34:33,708 --> 00:34:34,823 Ir. 575 00:34:40,792 --> 00:34:43,579 Você disse que já esteve em o negócio de transporte? 576 00:34:43,583 --> 00:34:44,583 Sim. 577 00:34:44,792 --> 00:34:45,702 É assim. 578 00:34:45,708 --> 00:34:47,164 Estamos planejando um negócio 579 00:34:47,167 --> 00:34:49,158 em suprimentos de banheiro. 580 00:34:49,167 --> 00:34:52,079 Produziremos a baixo custo na China, 581 00:34:52,083 --> 00:34:54,449 então envie-o para vender caro aqui. 582 00:34:54,458 --> 00:34:57,040 Não existe uma coisa popular agora mesmo na Internet... 583 00:34:57,042 --> 00:34:58,407 Compras pela Internet. 584 00:34:58,417 --> 00:34:59,202 Certo. 585 00:34:59,208 --> 00:35:00,789 Compras pela Internet. 586 00:35:00,792 --> 00:35:03,033 Mas eu não estou familiarizado com isso, 587 00:35:03,042 --> 00:35:04,157 é seguro? 588 00:35:04,167 --> 00:35:05,407 O que quero dizer é... 589 00:35:05,417 --> 00:35:06,907 É possível 590 00:35:06,917 --> 00:35:09,158 não receberemos o pagamento depois enviar a mercadoria? 591 00:35:09,167 --> 00:35:10,373 Você não precisa se preocupar, 592 00:35:10,375 --> 00:35:12,457 o comércio eletrônico é muito popular atualmente. 593 00:35:12,458 --> 00:35:13,538 A empresa do meu amigo faz 594 00:35:13,542 --> 00:35:14,782 acima de vinte por cento 595 00:35:14,792 --> 00:35:16,123 de seu negócio on-line. 596 00:35:16,375 --> 00:35:18,206 Eu já disse que está tudo on-line hoje em dia. 597 00:35:18,208 --> 00:35:20,415 Ninguém precisa sair para comprar coisas agora. 598 00:35:20,417 --> 00:35:21,953 Então, como fazemos isso? 599 00:35:21,958 --> 00:35:23,789 Que você não precisa se preocupar. 600 00:35:23,792 --> 00:35:25,032 Vamos assinar o contrato e 601 00:35:25,042 --> 00:35:26,122 montar a empresa. 602 00:35:26,125 --> 00:35:27,740 Então deixe todos os outros assuntos comigo. 603 00:35:27,750 --> 00:35:28,956 Como eu disse. 604 00:35:28,958 --> 00:35:30,323 Nosso querido Tang 605 00:35:30,333 --> 00:35:32,915 já está pensando no futuro para nós. 606 00:35:32,917 --> 00:35:35,124 Artigos de banheiro nos estados são muito caros, 607 00:35:35,125 --> 00:35:36,490 e não há muita escolha. 608 00:35:36,792 --> 00:35:38,874 Se puder ser fabricado barato na China, 609 00:35:38,875 --> 00:35:40,490 então esse negócio tem potencial. 610 00:35:40,500 --> 00:35:41,159 Sim. 611 00:35:41,167 --> 00:35:42,907 As compras pela Internet serão só fica mais popular. 612 00:35:42,917 --> 00:35:44,123 Com o que precisamos tomar cuidado 613 00:35:44,125 --> 00:35:45,661 são os problemas de envio. 614 00:35:45,667 --> 00:35:47,282 Realmente não é grande coisa. 615 00:35:48,125 --> 00:35:49,490 Quais são os problemas? 616 00:35:49,500 --> 00:35:51,286 É um pouco mais difícil nos EUA. 617 00:35:51,292 --> 00:35:53,749 Cada estado tem seu próprio diretrizes comerciais e impostos de importação. 618 00:35:53,750 --> 00:35:55,365 Ao importar e exportar mercadorias, 619 00:35:55,375 --> 00:35:56,660 a menos que você esteja lidando apenas na Califórnia, 620 00:35:56,667 --> 00:35:57,873 se não, você tem que ter cuidado. 621 00:35:57,875 --> 00:35:58,864 Eu fiz pesquisas. 622 00:35:58,875 --> 00:36:00,957 As taxas e encargos de envio são nominais. 623 00:36:00,958 --> 00:36:02,164 As taxas de envio estão ok 624 00:36:02,167 --> 00:36:03,623 mas acrescente o imposto estadual adicional, 625 00:36:03,625 --> 00:36:05,286 então isso é uma grande diferença. 626 00:36:05,292 --> 00:36:06,782 Especialmente com itens de baixo preço de varejo, 627 00:36:06,792 --> 00:36:08,407 uma vez que um pedido é feito, 628 00:36:08,417 --> 00:36:10,624 você descobrirá que o imposto custa mais que o item. 629 00:36:10,625 --> 00:36:12,456 Até então você reembolsa 630 00:36:12,458 --> 00:36:14,449 ou enviar... 631 00:36:18,667 --> 00:36:19,531 Mas, 632 00:36:19,542 --> 00:36:21,282 não é realmente isso... 633 00:36:23,125 --> 00:36:25,241 Como você pode ser tão descuidado? 634 00:36:25,250 --> 00:36:26,865 Ele está apenas discutindo e 635 00:36:26,875 --> 00:36:29,082 já é capaz de apontar uma questão importante. 636 00:36:29,083 --> 00:36:30,698 Algo que você ignorou completamente. 637 00:36:30,708 --> 00:36:33,165 Você me garantiu que você fiz uma pesquisa cuidadosa! 638 00:36:33,167 --> 00:36:34,532 Pare de choramingar! 639 00:36:34,542 --> 00:36:36,078 Deixe-o continuar. 640 00:36:36,083 --> 00:36:37,994 Eu não estava prestando atenção agora? 641 00:36:38,000 --> 00:36:39,285 Quase perdemos nosso dinheiro. 642 00:36:39,292 --> 00:36:40,202 Você está louco? 643 00:36:40,208 --> 00:36:41,789 Você ainda não deu um centavo! 644 00:36:42,042 --> 00:36:43,282 Precisamente. 645 00:36:43,292 --> 00:36:44,498 Tudo estaria perdido se eu tivesse feito isso. 646 00:36:44,500 --> 00:36:45,831 Olhe para você. 647 00:36:45,833 --> 00:36:47,414 Como você pode ser tão irracional! 648 00:36:47,583 --> 00:36:48,538 Patrício está certo. 649 00:36:48,542 --> 00:36:50,032 Eu deveria ter feito um trabalho mais completo. 650 00:36:50,042 --> 00:36:50,701 Que tal... 651 00:36:50,708 --> 00:36:52,664 Darei outra proposta na próxima semana. 652 00:36:52,667 --> 00:36:53,497 Não se preocupe. 653 00:36:53,500 --> 00:36:54,865 Eu sei que você está investindo seu fundo de aposentadoria. 654 00:36:54,875 --> 00:36:56,831 Não vou deixar vocês perderem o controle. 655 00:37:17,417 --> 00:37:18,953 Eles querem um pouco de molho de pimenta 656 00:37:18,958 --> 00:37:20,823 e Zoe precisa de pauzinhos. 657 00:37:24,833 --> 00:37:26,664 O que aconteceu? Você está bem? 658 00:37:26,667 --> 00:37:27,747 Estou bem. 659 00:37:30,917 --> 00:37:32,373 Por que você está aqui? 660 00:37:32,375 --> 00:37:34,161 Vá aproveitar o churrasco. 661 00:37:34,792 --> 00:37:36,453 Eu gostaria de um prato quente. 662 00:37:36,458 --> 00:37:37,322 Sra. 663 00:37:37,333 --> 00:37:38,539 posso incomodar você 664 00:37:38,542 --> 00:37:40,533 para aquecê-lo para mim? 665 00:37:40,708 --> 00:37:43,825 Ela é bastante exigente com talheres! 666 00:37:44,125 --> 00:37:45,490 Passamos por momentos difíceis. 667 00:37:45,500 --> 00:37:46,455 É por isso 668 00:37:46,458 --> 00:37:48,119 agora que podemos pagar. 669 00:37:48,125 --> 00:37:50,036 É bom nos tratarmos melhor. 670 00:37:50,042 --> 00:37:51,031 Sra. 671 00:37:51,042 --> 00:37:52,327 Espero que você não se importe. 672 00:37:52,333 --> 00:37:54,449 Meu marido é assim 673 00:37:54,458 --> 00:37:55,868 muito simples. 674 00:37:55,875 --> 00:37:56,910 Ele não consegue evitar. 675 00:37:56,917 --> 00:37:58,748 Em relação à proposta da Tang, 676 00:37:58,750 --> 00:38:00,286 estamos interessados. 677 00:38:00,292 --> 00:38:02,874 Mas ele não quer viajar de volta para China para negócios. 678 00:38:02,875 --> 00:38:03,489 Você sabe. 679 00:38:03,500 --> 00:38:05,491 Colocamos dinheiro e 680 00:38:05,500 --> 00:38:07,661 temos que administrar o negócio na China por conta própria. 681 00:38:07,667 --> 00:38:10,409 Parece um pouco não tão justo. 682 00:38:11,042 --> 00:38:12,202 Se... 683 00:38:12,208 --> 00:38:13,994 Você deveria investir também, 684 00:38:14,000 --> 00:38:15,206 então seríamos parceiros de uma joint venture. 685 00:38:15,208 --> 00:38:17,745 Será mais fácil para mim para convencer meu marido. 686 00:38:17,750 --> 00:38:19,035 Tang já disse 687 00:38:19,042 --> 00:38:21,078 este negócio definitivamente ganhará dinheiro. 688 00:38:21,083 --> 00:38:23,290 Vamos fazer negócios e fazer fortuna juntos. 689 00:38:23,292 --> 00:38:24,953 Você não concorda, Sra. Tang? 690 00:38:31,833 --> 00:38:33,039 Bom então. 691 00:38:33,042 --> 00:38:34,623 Vamos deixar por isso mesmo, certo? 692 00:38:34,625 --> 00:38:36,536 Podemos discutir os detalhes mais tarde. 693 00:38:38,083 --> 00:38:39,914 Eu vou sair primeiro. 694 00:38:45,042 --> 00:38:46,407 O que ela disse? 695 00:38:47,208 --> 00:38:48,448 Algaraviada! 696 00:38:50,458 --> 00:38:53,495 Você não teve a chance de assistir apresentação de tang hoje. 697 00:38:53,500 --> 00:38:54,956 Ele é tão legal! 698 00:38:56,458 --> 00:38:58,289 Tang levou você para a reunião hoje? 699 00:38:58,292 --> 00:38:59,077 Sim. 700 00:38:59,083 --> 00:39:01,074 Ele queria me levar ao outlet 701 00:39:01,083 --> 00:39:02,994 mas eu disse que não há nada que eu queira comprar. 702 00:39:03,000 --> 00:39:05,036 Então me tornei seu assistente. 703 00:39:05,042 --> 00:39:06,623 Assistente? 704 00:39:06,625 --> 00:39:08,456 Apenas fingindo ser. 705 00:39:08,458 --> 00:39:10,289 Eu estava lá para atrair Zoe 706 00:39:10,292 --> 00:39:12,408 para que ele pudesse apresentar a Patrick. 707 00:39:14,500 --> 00:39:16,991 Ah, desculpe! 708 00:39:17,000 --> 00:39:18,706 Eu nem tenho uma roupa decente 709 00:39:18,708 --> 00:39:21,541 então Tang me emprestou uma de suas camisas. 710 00:39:23,417 --> 00:39:24,827 Deixa para lá. 711 00:39:24,833 --> 00:39:26,619 Fica melhor em você do que em mim. 712 00:39:26,708 --> 00:39:29,450 - Realmente? - Você já falou com Ming? 713 00:39:29,792 --> 00:39:32,454 Trouxe algumas palavras, o que é isso? 714 00:39:32,458 --> 00:39:33,664 Tenha mais algumas palavras então. 715 00:39:33,667 --> 00:39:35,203 Ele é um bom partido. 716 00:39:36,333 --> 00:39:37,743 Boa captura? 717 00:39:37,750 --> 00:39:39,706 Não consigo imaginar! 718 00:39:39,708 --> 00:39:40,823 Yanni. 719 00:39:41,208 --> 00:39:42,539 Você não é mais jovem. 720 00:39:42,875 --> 00:39:44,285 Não perca tempo! 721 00:39:45,000 --> 00:39:46,831 Eu entendo. 722 00:39:46,958 --> 00:39:49,916 Mas a sorte nunca está do meu lado! 723 00:39:51,208 --> 00:39:52,869 Eu não sou como você. 724 00:39:52,875 --> 00:39:56,197 Manter esta casa impecável. 725 00:40:01,917 --> 00:40:03,327 Retire este prato. 726 00:40:04,042 --> 00:40:05,953 Diga a Zoe para tomar cuidado com o prato quente! 727 00:40:15,000 --> 00:40:17,207 Ótimo! A comida está aqui! 728 00:40:17,500 --> 00:40:18,706 Te digo. 729 00:40:18,708 --> 00:40:20,915 Eu amo mais esse restaurante. 730 00:40:20,917 --> 00:40:23,078 Os pratos estão sempre agradáveis ​​e quentinhos. 731 00:40:23,083 --> 00:40:25,290 Assim como o sol quente brilhando no meu rosto 732 00:40:25,292 --> 00:40:28,534 quando eu era criança indo para a escola. 733 00:40:28,708 --> 00:40:30,494 Tão reconfortante! 734 00:40:30,500 --> 00:40:31,740 OK. 735 00:40:36,750 --> 00:40:38,411 Tang, o que o médico disse? 736 00:40:38,417 --> 00:40:39,497 Ela precisa ser hospitalizada e 737 00:40:39,500 --> 00:40:40,580 monitorados para evitar qualquer infecção bacteriana. 738 00:40:40,583 --> 00:40:42,744 Como pode ser tão sério! 739 00:40:42,750 --> 00:40:44,866 Patrick, acalme-se. 740 00:40:44,875 --> 00:40:46,285 Patrício, eu... 741 00:41:20,625 --> 00:41:21,705 Você está de volta. 742 00:41:21,708 --> 00:41:23,244 Zoe está bem? 743 00:41:23,667 --> 00:41:25,032 Vocês já jantaram? 744 00:41:25,417 --> 00:41:26,577 A comida ainda está na varanda. 745 00:41:26,583 --> 00:41:28,198 Para o inferno com a comida! 746 00:41:37,792 --> 00:41:39,453 Você não jantou. 747 00:41:39,500 --> 00:41:41,161 Não beba tanto! 748 00:41:41,167 --> 00:41:43,123 Cui Qiao Ling, você está louco? 749 00:41:43,125 --> 00:41:44,990 Você não sabe o que aconteceu? 750 00:41:45,542 --> 00:41:47,703 Como você ainda está no vontade de fazer um quebra-cabeça? 751 00:41:49,458 --> 00:41:50,994 Dê uma olhada nesse quebra-cabeça primeiro. 752 00:41:51,000 --> 00:41:53,412 Comprei na semana passada. 753 00:41:54,083 --> 00:41:57,120 É o nosso bar na estação ferroviária de Chicago. 754 00:41:59,750 --> 00:42:00,990 Pare de agir! 755 00:42:01,000 --> 00:42:03,116 Você não é muito bom nisso! 756 00:42:10,250 --> 00:42:11,786 Você também para. 757 00:42:12,333 --> 00:42:13,698 Eu sei que Zoe se machucou 758 00:42:13,708 --> 00:42:15,869 então é por isso que perguntei se ela está bem. 759 00:42:15,875 --> 00:42:17,160 Como ela está? 760 00:42:17,167 --> 00:42:19,874 Ela foi infectada por bactérias comedoras de carne? Não, certo? 761 00:42:19,875 --> 00:42:21,331 Ela queimou metade do rosto. 762 00:42:21,333 --> 00:42:23,665 Ela pode processar você a qualquer momento. 763 00:42:23,667 --> 00:42:24,952 Não! 764 00:42:25,125 --> 00:42:26,410 Processar-me? 765 00:42:28,500 --> 00:42:29,785 Me processar por quê? 766 00:42:30,417 --> 00:42:32,829 Me processe por esquentar um prato a pedido dela 767 00:42:32,833 --> 00:42:34,824 para que ela possa colocar o rosto nele? 768 00:42:38,417 --> 00:42:39,657 Tang, 769 00:42:39,667 --> 00:42:41,874 não comece uma briga por causa disso. 770 00:42:41,875 --> 00:42:44,366 Ninguém esperava um acidente como se isso acontecesse. 771 00:42:44,375 --> 00:42:47,037 Não foi um acidente, ela fez isso de propósito. 772 00:42:47,750 --> 00:42:48,739 Ela não faria isso. 773 00:42:48,750 --> 00:42:50,581 Definitivamente não! 774 00:42:50,583 --> 00:42:52,869 Além disso, trouxe o prato. 775 00:42:52,875 --> 00:42:55,582 Então você está assumindo que Eu a vi fazer isso uma vez, 776 00:42:55,583 --> 00:42:58,700 lembrei que ela fez isso e presumi que ela faria isso de novo. 777 00:42:59,125 --> 00:43:01,207 É demais... como posso lembrar? 778 00:43:01,208 --> 00:43:02,197 Certo. 779 00:43:02,208 --> 00:43:04,039 Ling nunca faria tal coisa. 780 00:43:04,708 --> 00:43:07,165 Além disso, aquele almoço foi há quanto tempo? 781 00:43:07,625 --> 00:43:08,705 Meio ano? 782 00:43:08,708 --> 00:43:10,073 Nove meses? 783 00:43:10,083 --> 00:43:11,198 Como posso me lembrar? 784 00:43:11,208 --> 00:43:13,415 Eu não posso me incomodar em lembre-se de qualquer coisa sobre eles. 785 00:43:13,417 --> 00:43:14,577 Ver. 786 00:43:14,583 --> 00:43:15,868 Você finalmente admitiu isso 787 00:43:15,875 --> 00:43:17,365 você os despreza, então você não me quer 788 00:43:17,375 --> 00:43:19,866 fazer negócios com eles, não é? 789 00:43:20,542 --> 00:43:23,204 Não fique tão bravo, fique cuidado com o bebê. 790 00:43:24,833 --> 00:43:26,619 Quem mais se importa com isso? 791 00:43:27,125 --> 00:43:29,662 Ele simplesmente não se incomodou para me dizer para fazer um aborto. 792 00:43:29,958 --> 00:43:32,244 Só estou tentando fazer esse negócio funcionar 793 00:43:32,250 --> 00:43:34,286 para que possamos ter uma vida melhor! 794 00:43:34,292 --> 00:43:35,623 Mas você... 795 00:43:35,625 --> 00:43:36,910 Nunca realmente perguntei, 796 00:43:36,917 --> 00:43:38,327 se há algo que eu realmente queira! 797 00:43:38,333 --> 00:43:39,698 Nem uma vez! 798 00:43:39,708 --> 00:43:40,993 Você é louco! 799 00:43:41,000 --> 00:43:43,537 Você sabia que é um caminho difícil pela frente e ainda assim você persiste! 800 00:43:43,542 --> 00:43:46,454 Ao longo de todos esses anos, tudo que fiz foi por você! 801 00:43:46,833 --> 00:43:48,619 Por que você não entende? 802 00:43:49,417 --> 00:43:50,827 Para mim? 803 00:43:51,583 --> 00:43:53,289 Você está fazendo isso por si mesmo! 804 00:43:53,292 --> 00:43:55,248 Você só pensa em você! 805 00:44:24,333 --> 00:44:25,493 Ling, bom dia. 806 00:44:25,500 --> 00:44:26,615 Manhã. 807 00:44:28,167 --> 00:44:29,282 Não se preocupe em procurar, 808 00:44:29,292 --> 00:44:30,532 ele ainda não voltou. 809 00:44:32,042 --> 00:44:33,748 O que devemos fazer? 810 00:44:34,333 --> 00:44:35,869 Está tudo bem. 811 00:44:36,167 --> 00:44:37,828 Tome café da manhã. 812 00:44:38,625 --> 00:44:41,116 Não há relatos de suicídio nas notícias. 813 00:44:41,500 --> 00:44:43,957 Não zombe dessa situação. 814 00:44:43,958 --> 00:44:46,540 É muito comum casais lutar o tempo todo. 815 00:44:47,167 --> 00:44:49,032 Ele explode de vez em quando. 816 00:44:49,042 --> 00:44:50,998 Essa é a única coisa sobre ele. 817 00:44:51,000 --> 00:44:53,241 Um temperamento controlável. 818 00:44:54,750 --> 00:44:55,956 Ling, 819 00:44:58,292 --> 00:45:00,374 isso pode adicionar combustível ao fogo. 820 00:45:00,417 --> 00:45:03,534 Você realmente quer sabor ficar em casa com o bebê? 821 00:45:03,542 --> 00:45:06,079 Já pensou em contratar um ajudante 822 00:45:06,083 --> 00:45:08,369 ou colocar o bebê na creche? 823 00:45:08,375 --> 00:45:10,161 - Eu sinto aquele cheiro... - Yanni. 824 00:45:11,292 --> 00:45:12,702 Eu não acho que você entende como é 825 00:45:12,708 --> 00:45:14,539 para um casal que mora em um país estrangeiro. 826 00:45:15,375 --> 00:45:16,615 Que tal isso... 827 00:45:17,875 --> 00:45:19,991 Fale com ele quando você o vir. 828 00:45:20,625 --> 00:45:22,240 Você é um estranho 829 00:45:22,250 --> 00:45:23,990 e ele vai ouvir. 830 00:45:24,833 --> 00:45:26,448 Não há transporte público para o centro da cidade. 831 00:45:26,458 --> 00:45:28,369 Se você está entediado, saia para passear. 832 00:45:28,792 --> 00:45:30,828 Tenho arroz frito na geladeira. 833 00:45:30,833 --> 00:45:32,789 Avise-o quando ele voltar. 834 00:47:06,792 --> 00:47:07,702 Olá. 835 00:47:07,708 --> 00:47:09,323 O Tang está de volta? 836 00:47:11,000 --> 00:47:13,958 Não, vou pedir para ele ligar para você quando estiver. 837 00:47:14,083 --> 00:47:15,573 Seu celular não está funcionando? 838 00:47:15,583 --> 00:47:18,780 O cartão telefônico está esgotado crédito por um bom tempo. 839 00:47:19,375 --> 00:47:20,956 Você está comendo arroz frito? 840 00:47:22,417 --> 00:47:23,281 Sim, 841 00:47:23,292 --> 00:47:24,748 comendo o arroz frito... 842 00:47:24,750 --> 00:47:25,956 Aproveite sua refeição então. 843 00:47:25,958 --> 00:47:27,368 Voltarei para casa logo depois do trabalho. 844 00:47:27,375 --> 00:47:29,286 Tudo bem, quando Tang voltar, eu vou... 845 00:47:58,833 --> 00:47:59,697 O que você está fazendo? 846 00:47:59,708 --> 00:48:00,868 Deixar. 847 00:48:01,208 --> 00:48:02,493 Deixar. 848 00:48:03,167 --> 00:48:04,282 Apenas vá embora! 849 00:48:04,292 --> 00:48:05,577 Você está bravo? 850 00:48:05,583 --> 00:48:06,663 Sim eu sou. 851 00:48:06,667 --> 00:48:07,873 Eu sou louco. 852 00:48:07,875 --> 00:48:08,830 eu não tenho nada 853 00:48:08,833 --> 00:48:10,198 mas uma porrada de dívidas. 854 00:48:10,208 --> 00:48:11,994 Eu tenho que ir trabalhar. 855 00:48:12,000 --> 00:48:12,955 Deixar. 856 00:48:12,958 --> 00:48:14,448 Apenas vá. 857 00:50:11,083 --> 00:50:12,789 Faz muito tempo que não te vejo! 858 00:50:30,792 --> 00:50:32,373 Na verdade nunca perguntei... 859 00:50:32,375 --> 00:50:33,785 Se há alguma coisa que eu realmente queira! 860 00:50:33,792 --> 00:50:35,453 Nem uma vez! 861 00:50:39,958 --> 00:50:41,038 Yanni. 862 00:50:41,042 --> 00:50:42,532 O que está errado? 863 00:50:42,542 --> 00:50:43,827 Vá comigo para o hospital. 864 00:50:43,833 --> 00:50:45,869 Ling, você está bem? 865 00:50:45,875 --> 00:50:47,206 Espere! 866 00:50:48,792 --> 00:50:50,077 Aí em breve. 867 00:50:56,750 --> 00:50:58,035 Você está bem? 868 00:50:59,292 --> 00:51:00,782 O médico disse que está tudo bem. 869 00:51:02,875 --> 00:51:04,490 O bebê ainda está lá. 870 00:51:07,750 --> 00:51:09,240 Eu não acredito em nada. 871 00:51:11,333 --> 00:51:13,244 Mas enquanto estávamos dirigindo, 872 00:51:14,583 --> 00:51:16,164 Eu olhei para o céu, 873 00:51:17,625 --> 00:51:19,115 e não pude deixar de orar. 874 00:51:21,208 --> 00:51:23,449 Eu realmente quero ser mãe. 875 00:51:25,667 --> 00:51:27,783 Eu realmente quero ter um filho 876 00:51:29,083 --> 00:51:32,155 quem se parece com Tang e eu neste mundo. 877 00:51:34,458 --> 00:51:37,530 Para ter outro ente querido nesta terra estrangeira. 878 00:51:46,375 --> 00:51:47,615 Ling, 879 00:51:48,917 --> 00:51:50,453 que tal não sair amanhã? 880 00:51:50,458 --> 00:51:52,414 Por que não adio meu voo? 881 00:51:53,375 --> 00:51:55,411 Faça-lhe companhia por mais alguns dias. 882 00:51:57,250 --> 00:52:00,162 Pelo menos até encontrarmos o sabor. 883 00:52:01,042 --> 00:52:02,407 Eu não me sinto bem 884 00:52:03,208 --> 00:52:05,164 deixando você assim. 885 00:52:05,667 --> 00:52:07,828 Mas você não tem trabalho em casa? 886 00:52:11,750 --> 00:52:13,957 Vou falar com o grupo de dança. 887 00:52:15,042 --> 00:52:16,498 Não deveria ser um problema. 888 00:52:22,417 --> 00:52:23,657 Não chore. 889 00:53:07,792 --> 00:53:09,407 Olá, Sra. Tang. 890 00:53:11,667 --> 00:53:12,782 Oi. 891 00:53:13,417 --> 00:53:15,533 Espero que você tenha uma entrega tranquila! OK! 892 00:53:15,542 --> 00:53:16,907 Obrigado. 893 00:53:19,667 --> 00:53:20,747 Quem é aquele? 894 00:53:20,750 --> 00:53:22,706 Ninguém, apenas um agente imobiliário. 895 00:53:23,083 --> 00:53:24,539 Mas ele parece conhecer você. 896 00:53:24,542 --> 00:53:27,079 Tang me levou para alguns propriedades outro dia. 897 00:53:27,375 --> 00:53:28,911 Tang trouxe você para ver propriedades? 898 00:53:28,917 --> 00:53:30,248 Sim, foi apenas por diversão. 899 00:53:30,250 --> 00:53:32,992 Olha, nove dólares por refeição. 900 00:53:33,000 --> 00:53:34,661 Ainda tenho vinte dólares. 901 00:53:34,667 --> 00:53:37,079 Então, posso te pagar o almoço mais tarde. 902 00:53:37,583 --> 00:53:40,450 Será mais do que isso depois de impostos e gorjetas. 903 00:53:40,458 --> 00:53:41,368 Yanny, 904 00:53:41,375 --> 00:53:43,832 você não deve sempre bagunçar as coisas, certo? 905 00:53:45,875 --> 00:53:48,582 Este é o mesmo café que fomos pela primeira vez. 906 00:53:48,583 --> 00:53:50,323 Ah, que coincidência! 907 00:53:50,333 --> 00:53:51,948 Eu me canso facilmente, vamos nessa. 908 00:53:51,958 --> 00:53:53,494 Será meu almoço de despedida para você. 909 00:53:53,500 --> 00:53:55,741 Tenho certeza que você não quer para comer meu arroz frito. 910 00:53:56,167 --> 00:53:57,282 Vamos. 911 00:54:00,333 --> 00:54:01,368 Yanny, 912 00:54:01,375 --> 00:54:03,787 você vai voltar para o mesmo grupo de dança quando você chegar em casa? 913 00:54:06,042 --> 00:54:07,282 Sim claro. 914 00:54:07,292 --> 00:54:09,078 Onde mais? 915 00:54:09,083 --> 00:54:10,539 Isso é legal 916 00:54:10,542 --> 00:54:12,102 eles permitem que você tire férias tão longas. 917 00:54:13,083 --> 00:54:15,199 Não estou envolvido na produção atual 918 00:54:15,208 --> 00:54:17,073 para que eu possa fazer uma pausa mais longa. 919 00:54:19,208 --> 00:54:20,208 Yanny, 920 00:54:20,417 --> 00:54:21,827 você saberia ou teria alguma idéia 921 00:54:21,833 --> 00:54:23,664 onde pode estar o tang? 922 00:54:24,542 --> 00:54:27,284 Só o conheço há alguns dias. 923 00:55:02,542 --> 00:55:03,748 Sim. 924 00:55:07,500 --> 00:55:09,161 No caminho. 925 00:55:09,167 --> 00:55:10,748 Onde você está agora? 926 00:55:11,042 --> 00:55:12,623 Você está bem? 927 00:55:22,250 --> 00:55:23,490 Ling, 928 00:55:23,500 --> 00:55:24,831 você traduziu 929 00:55:24,833 --> 00:55:26,323 acordo pré-nupcial do doutor chan? 930 00:55:26,917 --> 00:55:28,202 Está feito, 931 00:55:28,208 --> 00:55:29,789 impresso 932 00:55:29,792 --> 00:55:32,249 e devidamente arquivado. 933 00:55:32,250 --> 00:55:34,457 Hoje é meu dia de folga. 934 00:55:34,458 --> 00:55:36,574 Não consigo encontrar, por favor me ajude! 935 00:55:36,583 --> 00:55:39,450 Tem que ser enviado hoje antes do fim de semana. 936 00:55:41,000 --> 00:55:43,332 Ok, voltarei em breve para encontrá-lo então. 937 00:55:44,583 --> 00:55:46,244 Yanny, aconteceu uma coisa no trabalho. 938 00:55:46,250 --> 00:55:47,865 Vou te levar para casa primeiro. 939 00:56:22,167 --> 00:56:24,829 Na verdade, já terminamos. 940 00:56:24,833 --> 00:56:27,199 Não vamos mais nos ver, certo? 941 00:56:27,208 --> 00:56:30,166 Ela e eu nunca fomos casados, certo desde o início. 942 00:56:31,167 --> 00:56:32,953 Eu sei que não está certo para eu dizer isso agora. 943 00:56:32,958 --> 00:56:34,368 Mas você entende? 944 00:56:34,375 --> 00:56:37,538 O que mais nós... Não entendem um do outro? 945 00:56:37,833 --> 00:56:39,744 Só nós sabemos o que está acontecendo. 946 00:56:39,750 --> 00:56:40,830 Você não entende? 947 00:56:40,833 --> 00:56:43,700 Ninguém mais entende além de nós, esqueça! 948 00:56:43,708 --> 00:56:45,619 É tarde demais! 949 00:57:05,042 --> 00:57:07,283 Se esconder outro dólar de mim novamente, 950 00:57:07,292 --> 00:57:08,998 Vou chicotear você para o inferno! 951 00:57:14,125 --> 00:57:15,114 Ling, 952 00:57:15,125 --> 00:57:16,990 você está bem? 953 00:57:20,250 --> 00:57:23,242 Estou bem, não se preocupe. 954 00:57:26,542 --> 00:57:28,533 Pegue um doce. 955 00:57:32,125 --> 00:57:34,366 Irmã doce de coelho. 956 00:57:47,708 --> 00:57:48,788 Ling, 957 00:57:48,792 --> 00:57:49,952 você sabia? 958 00:57:49,958 --> 00:57:51,823 Aquele homem que esteve aqui outro dia? 959 00:57:51,833 --> 00:57:53,824 Ele destruiu aquela mulher e a hospitalizou. 960 00:57:53,833 --> 00:57:56,620 Agora a polícia e o escritório de imigração está atrás dele. 961 00:57:59,125 --> 00:58:00,706 É ridículo, 962 00:58:01,083 --> 00:58:02,118 certo? 963 00:58:02,125 --> 00:58:04,207 Viajei todo o caminho para América para ganhar dinheiro 964 00:58:04,208 --> 00:58:05,994 para termos uma vida melhor. 965 00:58:06,000 --> 00:58:08,457 Mas ele acabou na prisão. 966 00:58:08,458 --> 00:58:10,665 Simplesmente não faz sentido. 967 00:58:11,917 --> 00:58:12,906 Isso é simplesmente estúpido! 968 00:58:12,917 --> 00:58:14,873 Não é da minha conta, certo? 969 00:58:16,000 --> 00:58:17,661 Sim. 970 00:58:18,125 --> 00:58:19,456 Obrigado. 971 00:58:36,250 --> 00:58:38,206 Quando você se apresentará a seguir? 972 00:58:41,125 --> 00:58:42,490 Setembro. 973 00:58:42,917 --> 00:58:45,624 O ensaio começará depois que eu voltar. 974 00:58:45,625 --> 00:58:47,536 Envie-me os detalhes sobre o show. 975 00:58:48,708 --> 00:58:50,414 Tenho certeza de que haverá panfletos. 976 00:58:50,417 --> 00:58:52,408 Manda para eu dar uma olhada. 977 00:58:53,458 --> 00:58:55,184 Quando o anúncio for lançado, Vou enviar por e-mail para você. 978 00:58:55,208 --> 00:59:00,157 "Cheung wing yan - o o grande segredo da amante!" 979 00:59:57,125 --> 00:59:58,831 Eu só quero ser como você, 980 00:59:58,833 --> 01:00:01,074 esqueça tudo. 981 01:00:18,375 --> 01:00:19,831 O que aconteceu? 982 01:00:31,708 --> 01:00:33,448 Você o matou? 983 01:00:34,125 --> 01:00:36,992 Eu não sei, ele tinha o sopa e desmaiou. 984 01:00:37,750 --> 01:00:39,490 Por que você não chamou a polícia? 985 01:00:40,167 --> 01:00:41,657 Por favor, não. 986 01:00:42,250 --> 01:00:43,706 A polícia vai descobrir sobre nós 987 01:00:43,708 --> 01:00:45,448 e afirme que eu o matei por você. 988 01:00:46,083 --> 01:00:47,664 De jeito nenhum, isso é vida ou morte aqui! 989 01:00:47,667 --> 01:00:48,873 Sol! 990 01:00:50,917 --> 01:00:52,327 Sol. 991 01:00:53,708 --> 01:00:55,414 Já que você precisa do dinheiro, 992 01:00:55,750 --> 01:00:58,708 Eu conheço toda a Internet dele senhas de contas bancárias. 993 01:00:59,333 --> 01:01:00,948 Por que fazer assim? 994 01:01:00,958 --> 01:01:03,199 Vocês podem se divorciar! 995 01:01:03,792 --> 01:01:06,408 Você sabe por que ele queria se casar comigo? 996 01:01:08,708 --> 01:01:12,781 Ele me disse para abortar seu bebê, então ele se casaria comigo! 997 01:01:14,375 --> 01:01:15,410 Ele é muito egoísta! 998 01:01:15,417 --> 01:01:19,581 - Egoísta... - Acalme-se. 999 01:01:19,583 --> 01:01:20,538 Acalmar! 1000 01:01:20,542 --> 01:01:23,409 Ele é muito egoísta... 1001 01:01:23,417 --> 01:01:25,908 Você sabe que tipo de vida eu tive? 1002 01:01:25,917 --> 01:01:29,080 Ele me bateu! Ele me batia o tempo todo! 1003 01:01:36,125 --> 01:01:37,410 Está tudo bem. 1004 01:03:43,125 --> 01:03:44,615 Sol. 1005 01:03:44,917 --> 01:03:46,453 Sol. 1006 01:04:20,042 --> 01:04:21,748 Aguentar. 1007 01:04:33,250 --> 01:04:35,787 Ling, me escute. 1008 01:04:35,792 --> 01:04:37,657 Chame a polícia. 1009 01:04:37,875 --> 01:04:41,117 Digamos que sou um imigrante ilegal. 1010 01:04:41,500 --> 01:04:45,368 Eu invadi você e Rob e matei alguém. 1011 01:04:45,750 --> 01:04:47,911 Ninguém vai suspeitar de você. 1012 01:04:47,917 --> 01:04:49,953 Não tem nada a ver com você. 1013 01:05:00,792 --> 01:05:02,032 Sol. 1014 01:08:40,042 --> 01:08:42,954 "Escola de culinária da China - cartão de estudante" 1015 01:08:46,917 --> 01:08:48,498 tomando sol? 1016 01:08:53,833 --> 01:08:56,540 Acho que você sabe a verdade agora? 1017 01:08:58,375 --> 01:09:01,287 Não beba. 1018 01:09:03,083 --> 01:09:06,120 Ela me pediu para ajudá-la livrar-se do corpo. 1019 01:09:06,125 --> 01:09:08,582 Queime tudo da minha vida anterior. 1020 01:09:08,583 --> 01:09:10,539 Finja ser forte. 1021 01:09:12,958 --> 01:09:15,119 Esta carteira de identidade é... 1022 01:09:15,125 --> 01:09:18,083 A única coisa que resta para me lembrar de quem eu era. 1023 01:09:19,083 --> 01:09:20,948 Eu costumava ter muita ambição na vida. 1024 01:09:21,417 --> 01:09:23,157 Eu vim para os estados 1025 01:09:23,167 --> 01:09:25,158 para viver uma boa vida aqui. 1026 01:09:25,167 --> 01:09:27,249 Ganhar mais dinheiro para minha família. 1027 01:09:28,208 --> 01:09:30,415 Como eu me tornei assim? 1028 01:09:30,417 --> 01:09:32,203 É tudo por causa dela! 1029 01:09:32,458 --> 01:09:35,040 Ela disse para ficar aqui para o meu próprio bem. 1030 01:09:35,042 --> 01:09:37,499 Me faz fazer coisas em casa todos os dias 1031 01:09:37,500 --> 01:09:39,036 e aqueles malditos memorandos! 1032 01:09:39,042 --> 01:09:40,873 Me deixa milhares deles todos os dias! 1033 01:09:40,875 --> 01:09:43,662 Movendo móveis. 1034 01:09:43,667 --> 01:09:46,499 Me diz o que fazer o tempo todo, mas por quê? 1035 01:09:46,500 --> 01:09:48,081 Agora entendi. 1036 01:09:48,375 --> 01:09:50,957 Ela quer me cansar 1037 01:09:50,958 --> 01:09:52,664 então não terei muito tempo para pensar. 1038 01:09:52,667 --> 01:09:55,249 É isso mesmo que eu quero da vida? 1039 01:09:55,625 --> 01:09:57,490 Eu só cometi um erro! 1040 01:09:57,875 --> 01:09:59,456 Estou preso aqui nesta casa com ela, 1041 01:09:59,458 --> 01:10:00,994 esse casamento e essa identidade 1042 01:10:01,000 --> 01:10:02,661 para sempre! 1043 01:10:05,542 --> 01:10:07,157 Ling não é assim. 1044 01:10:07,167 --> 01:10:10,079 Ela não é mais a irmã doce de coelho que você conhecia. 1045 01:10:14,250 --> 01:10:16,115 Se eu puder ser forte, 1046 01:10:16,583 --> 01:10:18,744 então você também pode pegar a identidade dela. 1047 01:10:19,208 --> 01:10:20,869 Vamos nos livrar dela. 1048 01:10:21,250 --> 01:10:22,250 Yanni. 1049 01:10:22,292 --> 01:10:23,873 Você está louco? 1050 01:10:24,333 --> 01:10:26,119 Yanni. 1051 01:10:26,125 --> 01:10:27,535 Você pode fazer isso. 1052 01:10:28,833 --> 01:10:31,620 Yanny, por favor me ajude... 1053 01:10:31,625 --> 01:10:33,456 Quero mudar, quero liberdade. 1054 01:10:33,458 --> 01:10:35,699 Por favor, ajude-me a recuperar minha vida. 1055 01:10:36,250 --> 01:10:38,206 Posso te dar todo o meu dinheiro. 1056 01:10:38,750 --> 01:10:41,662 Senhor e senhora Tang, sua mãe acabou de falecer. 1057 01:10:41,708 --> 01:10:43,494 - Sua mãe acabou de falecer. - Ela não é minha mãe! 1058 01:10:43,500 --> 01:10:44,489 O que vocês estão fazendo? 1059 01:10:44,500 --> 01:10:46,365 Entre em contato conosco o mais rápido possível. 1060 01:10:46,833 --> 01:10:47,868 Ling. 1061 01:10:49,042 --> 01:10:50,373 O que? 1062 01:10:51,250 --> 01:10:52,911 Que bom que você está de volta. 1063 01:10:54,000 --> 01:10:55,831 Eu quero deixar você. 1064 01:10:59,292 --> 01:11:00,702 Por causa dela? 1065 01:11:02,292 --> 01:11:04,772 Estamos juntos há tanta música que eu fiz tanto por você. 1066 01:11:05,083 --> 01:11:07,745 Ela só está aqui há alguns dias e você faz isso comigo. 1067 01:11:08,167 --> 01:11:09,282 Sim, 1068 01:11:09,792 --> 01:11:11,578 Não vou mais te ouvir! 1069 01:11:11,917 --> 01:11:13,748 Por favor, não se empolgue, Ling. 1070 01:11:13,750 --> 01:11:15,081 Não há nada entre nós. 1071 01:11:15,083 --> 01:11:16,163 Você entendeu mal. 1072 01:11:16,167 --> 01:11:18,954 Cheung Wing Yan! Você está tentando me matar também? 1073 01:11:19,333 --> 01:11:20,539 Eu estava curioso, 1074 01:11:20,875 --> 01:11:23,161 por que você não conseguiu mais crédito telefônico nem verifique seus e-mails. 1075 01:11:23,167 --> 01:11:24,684 Sempre me dizendo que você quer para ficar nos estados. 1076 01:11:24,708 --> 01:11:26,994 Você não tem coragem para ficar em Hong Kong. 1077 01:11:28,792 --> 01:11:31,124 Não vá embora! Diga-nos a verdade antes de partir! 1078 01:11:31,125 --> 01:11:33,912 Ela roubou o marido de alguém. 1079 01:11:33,917 --> 01:11:35,828 A esposa pulou para cometer suicídio. 1080 01:11:35,833 --> 01:11:37,713 E ela finge ser um artista à nossa frente. 1081 01:11:37,875 --> 01:11:39,411 Estou certo? 1082 01:11:40,417 --> 01:11:41,998 Você disse que manteria isso em segredo. 1083 01:11:42,000 --> 01:11:43,456 Segredo? 1084 01:11:43,875 --> 01:11:45,160 Quem é ele para você? 1085 01:11:45,375 --> 01:11:46,330 Eu sou a esposa dele. 1086 01:11:46,333 --> 01:11:47,698 O que você quer? 1087 01:11:48,792 --> 01:11:51,078 Não é o que você pensa, Ling. 1088 01:11:51,083 --> 01:11:53,790 Alvin e eu... nós terminamos 1089 01:11:53,792 --> 01:11:56,249 antes de sua namorada tirar a própria vida. 1090 01:11:57,250 --> 01:11:59,241 Você o usou e terminou depois. 1091 01:11:59,250 --> 01:12:01,536 Assim que ela terminar com você, ela fará o mesmo. 1092 01:12:01,750 --> 01:12:03,661 Não é o que você pensa! 1093 01:12:03,667 --> 01:12:05,703 Por que você também está me julgando? 1094 01:12:05,708 --> 01:12:07,915 Alvin e eu nos amávamos. 1095 01:12:07,917 --> 01:12:08,952 Errado! 1096 01:12:10,042 --> 01:12:11,782 Não tenho tempo para julgar você. 1097 01:12:11,792 --> 01:12:14,158 Eu não me importo se você empurrou dez mulheres sobre a borda. 1098 01:12:14,667 --> 01:12:16,248 Estou louco por deixar você entrar nesta casa 1099 01:12:16,250 --> 01:12:18,332 e você deixou o Tang louco! 1100 01:12:19,708 --> 01:12:21,790 Eu deixei o Tang louco? 1101 01:12:22,208 --> 01:12:24,073 Tang não enlouqueceu por minha causa. 1102 01:12:24,083 --> 01:12:25,994 É por sua causa. 1103 01:12:26,000 --> 01:12:27,160 Por que você não entende? 1104 01:12:27,167 --> 01:12:30,079 Por que você tem que forçar todos para o canto? 1105 01:12:30,083 --> 01:12:31,448 Tang estava certo. 1106 01:12:31,458 --> 01:12:32,994 Você está mentalmente doente. 1107 01:12:33,000 --> 01:12:34,911 Ninguém quer viver com um maníaco por controle como você. 1108 01:12:34,917 --> 01:12:37,454 Saia agora! Você não é bem-vindo aqui! 1109 01:12:48,167 --> 01:12:49,156 Sair! 1110 01:12:49,167 --> 01:12:50,782 Ling, me escute. 1111 01:12:51,000 --> 01:12:53,082 - Por favor, me escute, Ling. - Sair! 1112 01:13:05,458 --> 01:13:07,119 Ela já sabe. 1113 01:13:08,000 --> 01:13:09,786 Ela sabe tudo. 1114 01:13:13,125 --> 01:13:14,615 Eu também sei. 1115 01:13:15,167 --> 01:13:16,498 O que você sabe? 1116 01:13:17,667 --> 01:13:18,827 Yanny, 1117 01:13:19,333 --> 01:13:22,120 ela planejou tudo o tempo todo. 1118 01:13:22,417 --> 01:13:25,659 Ela disse que não sabia o marido dela é alérgico a amendoim. 1119 01:13:26,042 --> 01:13:29,114 E que os amendoins o envenenaram depois de tomar a sopa. 1120 01:13:29,125 --> 01:13:30,615 Você não se lembra? 1121 01:13:30,958 --> 01:13:32,823 Em Chicago, há um vez em que você não podia me ver. 1122 01:13:32,833 --> 01:13:34,494 Você me disse que seu marido está doente 1123 01:13:34,500 --> 01:13:36,331 e mencionou algum termo médico sofisticado, 1124 01:13:36,333 --> 01:13:37,743 lembra? 1125 01:13:39,042 --> 01:13:42,830 Você armou tudo para envenená-lo, então deixe-me pegar a identidade dele. 1126 01:13:45,292 --> 01:13:47,783 Como eu saberia esse termo médico? 1127 01:13:47,792 --> 01:13:50,749 Certo, como você viu Zoe colocando o rosto no prato 1128 01:13:50,750 --> 01:13:53,366 e ficava dizendo que você não lembra, certo? 1129 01:13:57,750 --> 01:13:59,957 Depois que me mudei para San Jose, 1130 01:14:01,083 --> 01:14:03,244 Eu já terminei com você. 1131 01:14:03,875 --> 01:14:05,866 Foi você quem veio me procurar. 1132 01:14:07,583 --> 01:14:09,414 Sim, a culpa é minha. 1133 01:14:11,625 --> 01:14:12,831 Não, 1134 01:14:14,417 --> 01:14:16,999 tudo isso faz parte do seu plano? 1135 01:14:18,125 --> 01:14:20,662 - Tang, não faça isso comigo. - Não. 1136 01:14:23,167 --> 01:14:25,203 Por favor, não faça isso comigo, Tang. 1137 01:14:25,667 --> 01:14:27,373 Não me chame de Tang. 1138 01:14:27,792 --> 01:14:29,328 Não me chame de Tang. 1139 01:14:29,333 --> 01:14:31,614 Estou tomando sol. 1140 01:14:31,625 --> 01:14:33,411 Não me chame de Tang. 1141 01:14:35,875 --> 01:14:37,206 Yanni. 1142 01:14:37,750 --> 01:14:39,706 Vai funcionar. 1143 01:14:40,000 --> 01:14:41,285 Faremos isso juntos. 1144 01:14:41,292 --> 01:14:43,032 Vamos nos livrar dela. 1145 01:14:43,042 --> 01:14:44,202 Vamos. 1146 01:14:44,708 --> 01:14:45,823 Vamos. 1147 01:14:45,833 --> 01:14:47,323 Vamos fazê-lo. 1148 01:14:47,833 --> 01:14:49,039 Yanni. 1149 01:14:53,125 --> 01:14:55,364 Yanni. 1150 01:14:55,458 --> 01:14:57,995 - Ajuda! - Não corra. 1151 01:14:58,417 --> 01:15:01,329 Não corra. 1152 01:15:03,208 --> 01:15:04,323 Yanni. 1153 01:15:08,292 --> 01:15:09,372 Yanni. 1154 01:15:10,542 --> 01:15:11,542 Yanni. 1155 01:15:11,708 --> 01:15:13,118 Não corra. 1156 01:15:14,333 --> 01:15:15,368 Yanny, 1157 01:15:15,792 --> 01:15:18,124 ela é uma assassina, você não sabe? 1158 01:15:18,708 --> 01:15:19,868 Deixe-me ir! 1159 01:15:19,875 --> 01:15:21,206 Não tenha medo e apenas trabalhe comigo, 1160 01:15:21,208 --> 01:15:22,744 Eu não vou te machucar. 1161 01:15:23,167 --> 01:15:24,031 Vamos. 1162 01:15:24,042 --> 01:15:24,997 Eu não quero ficar com você. 1163 01:15:25,000 --> 01:15:26,240 Você não pode voltar para Hong Kong. 1164 01:15:26,250 --> 01:15:28,036 Tudo pode começar de novo aqui. 1165 01:15:28,042 --> 01:15:29,452 Eu não quero ficar com você. 1166 01:15:29,458 --> 01:15:30,948 Você não precisa gostar de mim. 1167 01:15:30,958 --> 01:15:33,165 Somos apenas parceiros, ok? 1168 01:15:34,083 --> 01:15:35,698 Por que você não entende? 1169 01:15:35,708 --> 01:15:37,790 Ninguém te ama mais do que eu! 1170 01:15:38,583 --> 01:15:40,665 Você nunca me amou, apenas a si mesmo! 1171 01:15:47,167 --> 01:15:48,202 Não corra. 1172 01:15:49,458 --> 01:15:50,493 Yanny, 1173 01:15:52,042 --> 01:15:53,202 mate-a! 1174 01:15:53,458 --> 01:15:54,914 Pegue a identidade dela. 1175 01:15:55,333 --> 01:15:57,790 Enterramos o marido dela e ninguém descobriu até agora. 1176 01:15:57,792 --> 01:15:59,077 Você pode fazer isso. 1177 01:15:59,500 --> 01:16:00,990 Mate-a! Vamos! 1178 01:16:01,708 --> 01:16:02,823 Faça isso! 1179 01:16:14,750 --> 01:16:15,750 Yanni. 1180 01:16:16,917 --> 01:16:17,952 Yanny, 1181 01:16:18,500 --> 01:16:20,582 você não tem escolha agora. 1182 01:16:21,458 --> 01:16:23,323 Se você não fizer isso, 1183 01:16:23,333 --> 01:16:25,164 então você será enterrado com aquele cheiro forte. 1184 01:16:25,167 --> 01:16:27,078 - Você consegue. - Sol! 1185 01:16:30,042 --> 01:16:31,327 Largue isso! 1186 01:16:50,542 --> 01:16:53,614 Sol! 1187 01:17:17,792 --> 01:17:23,788 "Um vórtice é apenas uma água cair para começar." 1188 01:17:24,125 --> 01:17:32,125 "Voltar é o caminho fora do labirinto." 1189 01:17:34,083 --> 01:17:40,704 "Identidade amor ego" 1190 01:17:41,333 --> 01:17:49,333 "uma resposta para uma pergunta..." 1191 01:17:55,000 --> 01:18:00,495 “Eternamente irredimível.” 1192 01:18:00,750 --> 01:18:03,287 “Só…” 1193 01:18:06,000 --> 01:18:14,000 "O arrependimento leva ao renascimento." 1194 01:19:14,125 --> 01:19:16,741 "São José" 1195 01:19:19,625 --> 01:19:21,616 Visitei sua mãe. 1196 01:19:21,625 --> 01:19:23,832 Ela está em uma casa de repouso agora. 1197 01:19:24,875 --> 01:19:26,490 Pare de jogar 1198 01:19:26,500 --> 01:19:28,991 e ajudando como voluntário. 1199 01:19:32,792 --> 01:19:35,204 Ela tem diabetes 1200 01:19:36,083 --> 01:19:39,155 então ela não pode pegar um vôo longo para ver você. 1201 01:19:42,625 --> 01:19:44,536 Que mundo... 1202 01:19:45,333 --> 01:19:47,995 Nada pode ser previsto. 1203 01:19:49,208 --> 01:19:52,245 Eu sempre te dei aqueles doces de coelho 1204 01:19:52,750 --> 01:19:55,207 porque eu estava com baixo nível de açúcar no sangue. 1205 01:19:55,208 --> 01:19:57,699 É por isso que sempre os tive no bolso. 1206 01:20:09,083 --> 01:20:11,574 Este mundo é mistificador! 1207 01:20:12,625 --> 01:20:14,616 Mesmo que seja o mesmo, 1208 01:20:15,125 --> 01:20:17,912 para pessoas diferentes, 1209 01:20:17,917 --> 01:20:20,704 o significado será diferente. 1210 01:20:22,583 --> 01:20:25,370 Doce de coelho foi meu presente para você. 1211 01:20:26,750 --> 01:20:28,866 Mas foi 1212 01:20:29,417 --> 01:20:31,999 medicação para mim. 1213 01:20:46,542 --> 01:20:48,498 Não tem doce aqui... 1214 01:20:48,500 --> 01:20:50,331 Estou bem. 1215 01:20:50,542 --> 01:20:52,874 Sinta-se mais feliz agora 1216 01:20:52,875 --> 01:20:55,582 então meu corpo está ainda melhor. 1217 01:21:04,042 --> 01:21:06,499 Há dois dias, 1218 01:21:09,500 --> 01:21:12,492 Fui ver sua filha. 1219 01:21:37,792 --> 01:21:40,033 Quando visitei a mãe dela, 1220 01:21:40,042 --> 01:21:43,580 Eu senti que San Jose está sempre ensolarado. 1221 01:21:52,750 --> 01:21:53,865 Então, 1222 01:21:53,875 --> 01:21:56,617 você é muito amigo da minha mãe? 1223 01:21:57,125 --> 01:21:58,740 Sim, estávamos. 1224 01:21:59,125 --> 01:22:02,162 Você poderia me dizer algo sobre minha mãe? 1225 01:22:02,250 --> 01:22:03,740 Por favor! 1226 01:22:04,458 --> 01:22:06,039 Claro. 1227 01:22:06,042 --> 01:22:07,498 Foi por isso que voei até aqui 1228 01:22:07,500 --> 01:22:09,115 de Hong Kong. 1229 01:22:09,750 --> 01:22:12,241 Eu conheci sua mãe quando era criança 1230 01:22:12,250 --> 01:22:13,990 assim como você. 1231 01:22:14,000 --> 01:22:16,662 E ela foi muito gentil comigo. 1232 01:22:17,125 --> 01:22:19,992 Minha mãe é muito gentil? 1233 01:22:20,125 --> 01:22:21,114 Sim, 1234 01:22:21,125 --> 01:22:23,366 ela é uma pessoa muito gentil. 1235 01:22:23,792 --> 01:22:25,828 Ela sempre me deu um doce 1236 01:22:25,833 --> 01:22:27,619 quando eu estava infeliz. 1237 01:22:48,875 --> 01:22:51,287 Se eu não deixasse Yanny nos visitar, 1238 01:22:51,542 --> 01:22:55,330 Mário não voltaria para devolver sua mala. 1239 01:22:55,583 --> 01:22:58,905 Então Sunning não teria levado um tiro. 1240 01:22:59,542 --> 01:23:03,034 Todos os pecados que cometi, 1241 01:23:03,042 --> 01:23:05,158 veio do meu desejo por amor.